“當(dāng)然需要幫助了!”斯威德?tīng)柡暗馈Ｋ麆倓偮?tīng)到的好像是一個(gè)二十多銀河歲的狗國(guó)本土小伙子的聲音，于是他四處尋找這個(gè)說(shuō)話的人。“真見(jiàn)鬼，您在哪兒呢?”

“您要是想知道，我就告訴您吧。我在這兒，在這個(gè)控制臺(tái)里面。我是一個(gè)人工智能，在十銀河年前被制造出來(lái)，被安裝到這艘飛船上，成為了飛船計(jì)算機(jī)的一部分。或者說(shuō)，我就是計(jì)算機(jī)。”

“人工智能?但是你的狗語(yǔ)非常標(biāo)準(zhǔn)，難道不是錄入飛船的意識(shí)?”

“不，我是人造的。剛才，我從您的‘見(jiàn)鬼’二字中，分析出您說(shuō)的是狗國(guó)本土綠州省車平府方言。只有車平人說(shuō)‘見(jiàn)鬼’時(shí)有狐國(guó)狗語(yǔ)的味道。”人工智能說(shuō)。

“這話是我爺教我的，在他遇到煩心事時(shí)，常說(shuō)一句‘真見(jiàn)鬼了’。”

“您叫什么?”人工智能忽然問(wèn)道。

“我叫斯威德?tīng)枴な犯咄Ｄ銌?wèn)這干什么?”

“這上面顯示您爺爺叫拉捷寧楚夫·史高威伯，生于太陽(yáng)歷1650年，28銀河歲時(shí)做行商，56銀河歲時(shí)定居烏寧福特共和國(guó)瓦凡那利奇星省，卒于太陽(yáng)歷1754年，意識(shí)保存在烏寧福特瓦凡那利奇中央意識(shí)庫(kù)。他的原籍是新小雞國(guó)綠州省車平府大明湖鎮(zhèn)。”人工智能將一份資料投影在舷窗上。

“你怎么有我爺?shù)男畔?難不成……”斯威德?tīng)柍粤艘惑@。

“不，”人工智能猜出了他的想法，“我是連接了上銀河的網(wǎng)絡(luò)才能查到的。不過(guò)，在查詢網(wǎng)絡(luò)的過(guò)程中，我會(huì)不斷將網(wǎng)上的知識(shí)注入我的數(shù)據(jù)庫(kù)，所以沒(méi)有網(wǎng)絡(luò)時(shí)我也能查詢很多東西。”

“你說(shuō)的真是車平方言嗎?”斯威德?tīng)枂?wèn)。

“當(dāng)然了。我會(huì)100萬(wàn)種語(yǔ)言和它們的2.2億種方言。狗國(guó)本土每個(gè)地區(qū)的方言我都會(huì)，比如我現(xiàn)在說(shuō)的就是米山方言。怎么樣?”

“沒(méi)有區(qū)別嘛!”斯威德?tīng)柦械馈?

“現(xiàn)在怎么樣呢?這是下烏寧福特的狗語(yǔ)。”人工智能用一種不同的語(yǔ)調(diào)說(shuō)。

“嗯，這是瓦凡那利奇話。不過(guò)，狗語(yǔ)方言之間區(qū)別不是很大。”

“我還會(huì)狗語(yǔ)的變種呢。”人工智能又說(shuō)出了一大串狗語(yǔ)。

“這好像是狗語(yǔ)，但你這句話有兩處語(yǔ)法錯(cuò)誤，首先……”

“不，這是貝塔語(yǔ)，和狗語(yǔ)的語(yǔ)法有一點(diǎn)區(qū)別。貝塔語(yǔ)又叫太陽(yáng)狗語(yǔ)，和太陽(yáng)雞語(yǔ)一樣，都是冰球語(yǔ)言在太陽(yáng)文明區(qū)的變種，語(yǔ)法上與原來(lái)的語(yǔ)言是有區(qū)別的。”人工智能介紹道。

“太陽(yáng)文明區(qū)是哪兒?”斯威德?tīng)枂?wèn)。

“是在外冰球文明區(qū)的外面，銀河系第二旋臂那里。這地方比較小，還沒(méi)有烏寧福特共和國(guó)大，主要由冰球殖民地、冰球族國(guó)家和一些銀河系佐吉斯原住民國(guó)家構(gòu)成。這個(gè)地方?jīng)]什么特別的，和外冰球文明區(qū)差不多，只不過(guò)地球所在的恒星系——太陽(yáng)系在那里，所以還算有些名氣，”人工智能將銀河系的星圖投影到了屏幕上方，并且將一部分星星發(fā)出的光芒變成了綠色，“這就是太陽(yáng)文明區(qū)。你看，離冰球還挺近。”

“地球又是什么地方?很有名嗎?”

“是一顆行星，在太陽(yáng)文明區(qū)貝塔共和國(guó)的太陽(yáng)星省內(nèi)部，同一個(gè)恒星系還有火星和土星兩個(gè)佐吉斯族共和國(guó)。這行星很小，但上面的某些生物和冰球族有某種說(shuō)不清楚的親緣關(guān)系，甚至有可能是冰球人的祖先或后代。因此，冰球人特別重視，為了研究，把這地方保護(hù)了起來(lái)，還建立了許多地下基地。這星球表面大多數(shù)陸地都被一種叫做智人的哺乳動(dòng)物——據(jù)說(shuō)這一類是和狗、兔族人親緣關(guān)系較近的——所統(tǒng)治，那些智人的文明水平還未達(dá)到行星級(jí)。在該星球的南極有一塊大陸，那里沒(méi)有智人，便成了冰球族人較早的太空殖民地之一，目前戰(zhàn)事不斷。”人工智能說(shuō)。

“我們?nèi)ケ蛞?jīng)過(guò)那里嗎?”斯威德?tīng)枂?wèn)。

“去冰球?您不是去阿洛坎米嗎?”

“對(duì)，是去阿洛坎米，”斯威德?tīng)栚s忙改口說(shuō)，“那不都在內(nèi)冰球文明區(qū)一帶嗎?”

“是挺近的，”人工智能說(shuō)，“從阿洛坎米到冰球只有95光年，從整個(gè)銀河系的星圖來(lái)看可以說(shuō)就在一塊。”

“真奇怪，”斯威德?tīng)柡鋈蛔匝宰哉Z(yǔ)道，“我在和一個(gè)人工智能講話，卻一直覺(jué)得那是一個(gè)真人。”

“與太陽(yáng)歷1715年的阿利希爾第五代相比，我的優(yōu)點(diǎn)就是語(yǔ)言更自然，自我思考能力更完善。有時(shí)您會(huì)把我當(dāng)作一個(gè)真人。”

“你是第幾代?”

“我是阿利希爾公司于太陽(yáng)歷1750年制造的阿利希爾第六代飛船智能計(jì)算機(jī)”，人工智能立刻做起了自我介紹，“您可以暫且叫我波比爾，我還有3億個(gè)兄弟姐妹，我們被安裝到各種各樣的飛船上，從貨運(yùn)飛船到客運(yùn)飛船，從飛艇到巡弋艦，全都有裝。阿利希爾公司是銀河系較大的飛船公司之一，他們?cè)阢y河系的每個(gè)地區(qū)都有分公司，還有一個(gè)完善的飛船全自動(dòng)出租系統(tǒng)，你們租阿利希爾公司的飛船，既方便又劃算……”

“行了，別打廣告了”，斯威德打斷了人工智能的話，“你來(lái)的比我久，你總得先讓我了解一下這艘見(jiàn)鬼飛船的情況吧。”

人工智能于是又開(kāi)始背書(shū)：“高本澤夫M55式中型驅(qū)逐艦第7型改于太陽(yáng)歷1680年，使用DKEJ4發(fā)動(dòng)機(jī)，配有兩門重型激光炮和一門雙聯(lián)分子聚能炮，自帶一個(gè)前置力場(chǎng)發(fā)生器和一個(gè)飛無(wú)盾。飛船后部有導(dǎo)彈發(fā)射孔，目前艦上載有15枚核聚變導(dǎo)彈和5枚反物質(zhì)導(dǎo)彈。艦全長(zhǎng)105狗尺，最寬處寬36狗尺，普通航行可達(dá)光速的百分之二，躍遷每次可達(dá)35光年。艦內(nèi)有武器艙室，生活艙室和儲(chǔ)物艙室等。此艦集生活戰(zhàn)斗為一體，空間大、速度快、火力強(qiáng)，行商、軍隊(duì)和宇宙海盜都愛(ài)用。”波比爾將飛船的模型投影了出來(lái)。

“這操作也太復(fù)雜了吧，不就去一趟阿洛坎米么，還要開(kāi)這東西?”

“史高威伯先生，我們要去那里，首先要經(jīng)過(guò)一條‘黃金航道’。它起自上銀河系聯(lián)邦的上銀河天城，終點(diǎn)在魯治堡星區(qū)的魯治堡共和國(guó)，全長(zhǎng)約五萬(wàn)光年。它自古以來(lái)就是由上銀河系、遠(yuǎn)銀河系去冰球文明區(qū)、房得久文明區(qū)最常走的路徑，數(shù)百年來(lái)飛船絡(luò)繹不絕。可是自太陽(yáng)歷1670年開(kāi)始，這里便陸續(xù)來(lái)了許多宇宙海盜。到了太陽(yáng)歷1700年，這里擁有30艘以上戰(zhàn)艦的海盜團(tuán)有2萬(wàn)多個(gè)，有的甚至盤(pán)踞著近百顆住人行星。1750年，海盜的總?cè)藬?shù)估計(jì)達(dá)到50萬(wàn)億，占銀河系宇宙海盜總數(shù)的四分之一還多。他們時(shí)常搶掠過(guò)往行商，攻打沿途的補(bǔ)給站和住人行星，甚至還入侵一些國(guó)家。他們會(huì)把行商的飛船掏個(gè)精光，如果無(wú)貨可搶，便把人扣下做人質(zhì)。因此，要經(jīng)過(guò)那片地區(qū)，必須開(kāi)武裝飛船，繞行小道。我已為我們規(guī)劃好了路線，走一條靠近銀河中心的航道，繞開(kāi)大型海盜團(tuán)的領(lǐng)地，到魯治堡只需要1個(gè)冰球月，即20個(gè)標(biāo)準(zhǔn)日左右，期間最多補(bǔ)給5次。雖然那邊很少有海盜團(tuán)發(fā)動(dòng)大型劫掠，但卻有些亡命之徒，或單獨(dú)行動(dòng)，或三五成群，襲擊來(lái)往行商旅客，攔路搶劫。因此，我建議從現(xiàn)在開(kāi)始，將飛船的武器和防御系統(tǒng)調(diào)整為解鎖狀態(tài)，隨時(shí)可以進(jìn)入使用狀態(tài)。”波比爾又將一份設(shè)置表投影到屏幕上方，斯威德?tīng)栍檬峙隽伺觯|碰可以改變光束序列，調(diào)整設(shè)置。他按波比爾的指示，將武器系統(tǒng)、防御系統(tǒng)的滑塊都滑至“解鎖”狀態(tài)。

“現(xiàn)在，按一下控制臺(tái)最右邊的透明按鈕，上面有飛船圖案的那個(gè)。”

“我按了，”斯威德?tīng)柊戳艘幌履莻€(gè)按鈕，“下一步怎么辦?”

“下一步就可以坐在這里看會(huì)兒書(shū)、聽(tīng)會(huì)兒音樂(lè)了，”波比爾說(shuō)，“飛船已經(jīng)啟動(dòng)，向預(yù)定好的躍遷點(diǎn)飛去。”

隨后，人工智能又介紹道：“前側(cè)舷窗上有四個(gè)部分，最大的這一塊是指標(biāo)投影，您看現(xiàn)在都是藍(lán)色的，一旦某些指標(biāo)有問(wèn)題，對(duì)應(yīng)部分的投影就會(huì)變成紅色。中間是觀測(cè)舷窗，您可以由此看到外面的星空。右邊這里是通知區(qū)，這里有飛船計(jì)算機(jī)生成的報(bào)告，有一些宇宙脈沖通訊的新消息，會(huì)按重要程度排序，點(diǎn)開(kāi)便可以查看。最右邊的是實(shí)時(shí)位置顯示，可以顯示飛船在銀河系中的大致位置。控制臺(tái)的屏幕是可以進(jìn)行全息投影的，如果要查看圖文信息、進(jìn)行設(shè)置或了解飛船情況，可以點(diǎn)擊屏幕。駕駛艙的后部有個(gè)武器控制臺(tái)，可以在那里進(jìn)行手動(dòng)操作。一般來(lái)說(shuō)，在安全區(qū)航行時(shí)您不用在這兒坐著，只有進(jìn)入危險(xiǎn)區(qū)時(shí)，或者在出現(xiàn)通知、警報(bào)時(shí)，您才需要來(lái)駕駛飛船。”

“我們進(jìn)入危險(xiǎn)區(qū)了嗎?”斯威德?tīng)枂?wèn)道。

“還沒(méi)有。我們一直在上銀河系聯(lián)邦的疆界里，實(shí)時(shí)位置顯示一直是綠色的。30個(gè)標(biāo)準(zhǔn)時(shí)辰后我們將離開(kāi)上銀河，進(jìn)入黃金航道區(qū)域，屆時(shí)實(shí)時(shí)位置顯示會(huì)變?yōu)辄S色。如果進(jìn)入高危險(xiǎn)地帶，會(huì)變?yōu)槌壬⒓t色。如果發(fā)現(xiàn)海盜，會(huì)響起警報(bào)。”

“那時(shí)候我要一直盯著嗎?”

“理論上是的，但您還有一位伙伴，你們可以輪流休息。”

“嗯，”西欽走過(guò)來(lái)說(shuō)，“我是復(fù)活人，我只休息一點(diǎn)時(shí)間就夠了，要是進(jìn)入高危險(xiǎn)地帶，就讓我來(lái)開(kāi)飛船。”

“你剛剛跑哪兒去了?”斯威德?tīng)枂?wèn)西欽。

“也沒(méi)去哪，就是參觀了一下這艘飛船。這里真不錯(cuò)，還有圖書(shū)室。我一直在琢磨那個(gè)武器控制臺(tái)，怎么只有兩根手柄?”

“那是負(fù)責(zé)操作激光炮的手柄。如果要用分子聚能炮，得拿上面的控制桿。如果要發(fā)射導(dǎo)彈，按屏幕即可，屏幕還可以調(diào)出圖像用于瞄準(zhǔn)。”波比爾介紹道。

“你是飛船上的計(jì)算機(jī)嗎?”西欽問(wèn)。

“是，您可以叫我波比爾，這是個(gè)簡(jiǎn)稱。請(qǐng)問(wèn)您的名字是?”

“西欽·士契夫。”

“您叫西欽·士契夫？真怪，您是哪里人？”

“我是荷斯其福星區(qū)奧亞奇人，在那里當(dāng)刑警。”

“哦，那我知道您，但我知道的不是現(xiàn)在的您，而是近六百個(gè)銀河年之前的您。”

“近六百個(gè)銀河年前?”西欽一愣。

“您是在太陽(yáng)歷1148年出生的，是阿爾薩格夫·士契夫的子，亦是士契夫家族中的長(zhǎng)子。您的爺爺是諾爾萊登·士契夫，是荷斯其福星區(qū)第一批移民之一，曾任奧亞奇星的議員。您在1170年的時(shí)候，就去………”

“等等!”西欽問(wèn)道，“你怎么知道幾百年前的事?”

“請(qǐng)您先聽(tīng)我說(shuō)。您在1170年的時(shí)候，就去了奧亞奇星的礦業(yè)公司當(dāng)職員。1188年時(shí)，被人槍殺，后于1688年復(fù)活，當(dāng)了一名刑警。而您的爺爺諾爾萊登，活到了1205年，復(fù)活于1705年，復(fù)活之后就一直在冰球那一帶做行商。您的父親很長(zhǎng)壽，竟活到了一百五十歲，根據(jù)規(guī)定他要幾年后才能復(fù)活。我能知道您，主要是因?yàn)槟牡?9世孫那一代人。”波比爾將士契夫家族譜系表投影到屏幕上方。

“哦?”

“先說(shuō)您的第19世孫米諾利克·士契夫，生于太陽(yáng)歷1682年，自幼天賦過(guò)人。因?yàn)槭科醴蚣易迨鞘来藤Z世家，家境殷實(shí)，于是您比較富有的兩位十八世孫就送他們的兒子去冰球讀書(shū)。其中，米諾利克就讀于狗國(guó)貴族政治與軍事學(xué)院，畢業(yè)后留在狗國(guó)當(dāng)公務(wù)員，經(jīng)過(guò)幾十年官場(chǎng)生涯，現(xiàn)成為了狗國(guó)車平知府。而他的堂兄拉套爾·斯底留夫·士契夫則更厲害，拉套爾在狗國(guó)太空軍事學(xué)院讀的書(shū)，畢業(yè)后就在太陽(yáng)文明區(qū)那兒建立了一支雇傭兵團(tuán)。1707年時(shí)，與當(dāng)?shù)氐墓穱?guó)軍閥和行商隊(duì)聯(lián)合，滅亡了雞族的比鄰星共和國(guó)，并趕走了馬奧格星域的雞國(guó)軍閥，建立了貝塔共和國(guó)，他現(xiàn)在擔(dān)任的職務(wù)是貝塔共和國(guó)艦隊(duì)司令。”波比爾介紹著二人的身世，還投影出了二人的全息像。

“貝塔共和國(guó)在哪里呀?”

“在太陽(yáng)系那里，馬奧格星域邊上。”

“太陽(yáng)系?”西欽搖了搖頭，“沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)。”

波比爾于是詳細(xì)給西欽介紹了一下太陽(yáng)系和地球等事物。介紹完后，他說(shuō):“所以，您的后代中，有一個(gè)是狗國(guó)本土的知府，有一個(gè)是貝塔共和國(guó)的艦隊(duì)司令，我才能知道您。我們阿利希爾公司最大的股東就是貝塔共和國(guó)政府，但他們現(xiàn)在剛好準(zhǔn)備賣股份。而您還坐我們的飛船去那一帶……這一切真的是太巧了。”

“你是怎么知道我的信息的?”

“我的數(shù)據(jù)庫(kù)有不少族譜一類的東西，很多重要人物的祖先我都能查到。”

西欽又是看了看波比爾投影出的全息像。其中一個(gè)人個(gè)子較高，耳朵較長(zhǎng)，兩眼炯炯有神，身穿著一件傳統(tǒng)官袍，上面有一個(gè)金仙人掌標(biāo)志，頭上戴著斯威德?tīng)栔按鞯哪欠N禮帽。另一個(gè)矮一些，頭戴高帽，身穿軍裝，左臂有些不自然地下垂著，眼中射出一種犀利的目光。二人攝像時(shí)都是近八十銀河歲了，因此看起來(lái)比較老，毛也不是很順。西欽忽然很想見(jiàn)見(jiàn)他的19世孫，雖然他知道冰球和太陽(yáng)文明區(qū)人口眾多，但二人均身居高位，應(yīng)該很容易便能找到。想到這個(gè)，他對(duì)波比爾說(shuō):“我們大概走一條什么路線去阿洛坎米？”

“在到達(dá)魯治堡時(shí)，我會(huì)把之后的詳細(xì)航程都擬定好。對(duì)了，提醒您一下，等進(jìn)入黃金航道地區(qū)后，請(qǐng)您二位稍微省吃儉用一點(diǎn)，我們盡量不去補(bǔ)給。”波比爾說(shuō)。

“那些海盜不會(huì)連補(bǔ)給點(diǎn)都占著吧?”

“是的，”波比爾說(shuō)，“而且，我還聽(tīng)說(shuō)，有一個(gè)海盜團(tuán)專殺狗族人……”