T.S．艾略特的貓詩：寫給自己的生活手冊

桑克

詩人中愛貓者尤多，甚至多過愛狗。

把狗貓相提并論并且分出優劣差異不知從何而起。我見過兩行俄語詩，不知作者是誰，也不知中文譯者是誰，里面說——

貓咪是由皮毛、愿望和秘密組成的動物。

貓咪——不是狗，她有自己的習性。

貓當然不是狗。T.S．艾略特在組詩《老負鼠的實用貓經》之中的一首詩《貓的稱呼》（收錄于1953年《...