致謝

如果沒有我在耶魯大學投資辦公室的三位同事——金伯利·薩倫特（Kimberly Sargent）、蘭迪·金（Randy Kim）和凱莉·阿比加德（Carrie Abildgaard）的非凡努力，這本書就無法順利面世。金伯利、蘭迪和凱莉通過孜孜不倦的奉獻和不懈的努力，協助我完成了手稿制作的各個方面。他們憑借自己永不枯竭的好心情，把充滿愛的工作變成了真正快樂的經歷。

我的朋友高橋（Takahashi）院長與我相識近30年，我們還是工作了20多年的老同事，高橋院長為耶魯投資團隊的工作注入了智慧和活力。他的影響和思想貫穿整本書。我倆在個人和專業領域的持續合作給我帶來了極大的滿足感，當然，也為耶魯大學帶來了大量的資金。

我的手稿從我的同事賽斯·亞歷山大（Seth Alexander）、杰伊·康（Jay Kang）、丹·基爾帕特里克（Dan Kilpatrick）和肯·米勒（Ken Miller）的建設性意見中受益匪淺。我的弟弟史蒂夫·史文森（Steve Swensen）則從一個精明的非金融專業人士的角度幫助了我。盡管有他們的幫助，本書中依然存在錯誤，對此我本人愿意承擔全部責任。