志存高遠，腳踏實地

大丈夫①處世②，當掃除天下③，安事④一室乎？

——《后漢書·陳蕃傳》⑤

字斟句酌

① 大丈夫：指有志氣或有作為的男子。② 處世：在社會中活動，與人交往。引申指參與政治或社交活動。③ 掃除天下：意為肅清壞人，安定社會。④ 安事：怎么用得著去打掃。安，怎么。事，本意為“侍奉，服侍”，此處意為“清掃”。⑤ 《后漢書》：是一部記載漢朝東漢時期歷史的紀傳體斷代史，由南朝宋時期的歷史學家范曄編撰。主要記述了上起東漢的漢光武帝建武元年（25），下至漢獻帝建安二十五年（220），共一百九十五年的史事?！逗鬂h書》是“二十四史”之一，又與《史記》《漢書》《三國志》合稱“前四史”?！蛾愞瑐鳌烦鲎浴逗鬂h書》第六十六卷。陳蕃，東漢時期名臣，字仲舉，汝南平輿（今河南省平輿縣）人。

古文今譯

一個有志向的人生活在世上，應該以掃除天下污垢為己任，哪能滿足于只打掃自己的屋子呢？

以古論今

陳蕃十五歲就有志于“掃除天下”，可謂年少志高，這樣的豪氣為后人所推崇。青年學子也應學習陳藩的志存高遠，要有遠大的志向，而不是貪圖安逸，滿足現狀。

但是，很多人對此卻有疑問：人生的成功僅僅在于志存高遠嗎？一個連房間也不肯打掃干凈的人，怎能掃除天下的惡人壞事呢？古往今來，眼高手低者大有人在。老子在《道德經》里說“天下難事必作于易，天下大事必作于細”，又說“圖難于其易，為大于其細”。就是說，要成就大事必須從小事做起，即使有壯志雄心，若無腳踏實地的行動，大志常常也成為一句空話。正所謂“一屋不掃，何以掃天下”。

趣讀故事

一屋不掃，何以掃天下

陳蕃是東漢時期的人，從小便胸懷大志。十五歲時的一天，父親的朋友薛勤來訪，陳蕃當時正在獨居的庭院研讀詩書，可院落內雜草叢生，房間里也臟亂不堪。

薛勤就對他說：“你怎么不打掃一下屋子，以便招待賓客呢？”

陳蕃當即回答：“大丈夫處世，應當以掃除天下為己任，怎么能把精力耗費在打掃一間屋子上呢？”

這回答讓薛勤深感吃驚，知道面前這個少年胸懷大志。但他還是一語點破道：“一屋不掃，何以掃天下？”

陳蕃聽了恍然大悟，從此，他也開始注意身邊的小事，不斷積累經驗、增長見識。

那時朝政腐敗，外戚攬政，宦官當權，官吏魚肉百姓。陳蕃多次反對宦官專權，被稱為“不畏強御”的人，后來官至太尉，成為東漢一代名臣。

頭腦風暴

陳蕃說：“大丈夫處世，當掃除天下，安事一室乎？”薛勤反駁道 ：“一屋不掃，何以掃天下？”

面對這兩種觀點，你又有什么看法呢？請寫出你的觀點和理解。