高瞻遠矚謀大局

不謀①萬世②者，不足謀一時；不謀全局③者，不足謀一域④。

——陳澹然《寤言二·遷都建藩議》⑤

字斟句酌

① 謀：謀求，謀劃。② 萬世：指年代非常久遠。③ 全局：指事物的整體及發展全過程。④ 一域：小片的區域。⑤ 《寤言》：清末民初經史學家陳澹然所作。寤（wù）言，即醒后所言。本章出自《寤言》卷二 《遷都建藩議》一文。陳澹然面對列強的侵略和清朝國勢的日漸衰落，他提出“遷都建藩”的建議，寫下了這篇《遷都建藩議》，呼吁把朝廷搬到荊州，甚至羅列了遷都的十大好處。

古文今譯

不從長遠考慮的人，不能謀劃好一時之事；不能從全局考慮的人，也不能謀劃好局部的事。

以古論今

在上一章里，蘇軾將成就偉業的條件歸結為兩點：“有超世之才”和“有堅忍不拔之志”。僅此兩點嗎？這一章，清末著名學者陳澹然則明確告訴我們：成就偉大事業還要有全局意識。為人做事要具有戰略的眼光，即使是一時之事、一域之事，也要站在長遠的、全局的角度來思考和謀劃，如果沒有高瞻遠矚、全局謀劃的胸襟和格局，哪怕是一件眼前的、局部的小事也很難處理好。

俗話說“猛虎趕路不追小兔，將軍有劍不斬蒼蠅”。一個格局深遠的人，必定有高瞻遠矚的眼光。同學們，希望你們努力在具有“超世之才”“堅忍不拔之志”的同時，還要有高瞻遠矚謀大局的胸襟和格局。要把握住時代大局，將自己的理想前途與祖國社會主義現代化建設結合起來，為實現中華民族偉大復興做出自己的努力和貢獻！

作家作品

陳澹然（1859—1930），字劍潭，號老劍，安徽省安慶市樅陽縣人。陳澹然從小聰慧異人，光緒十九年（1893）恩科中舉。但他為人處世頗為自負，桀驁不馴，雖然政治見解獨到，卻也一生坎坷。

陳澹然著有《江表忠略》十卷，《異伶傳》《原人》六卷，《原人訂本》四卷，《寤言》《權制》八卷等作品。