告讀者

《道德情操論》自1759年出版問世以來，我想到了其中可作修改的一些內(nèi)容，還有與一些理論相關(guān)的各種很好的說明。然而，在我的一生中，種種偶然發(fā)生的事情讓我全力專注于各種各樣的工作之中，一直到現(xiàn)在，我都不能小心謹(jǐn)慎、專心致志地對這部著作進(jìn)行修訂。在新的版本中，讀者將看到一些改動(dòng)，主要在第一卷第三篇的最后一章，還有第三卷第四篇第一章。而第六卷，正如你在書中所看到的那樣，完全是新增加的。而大部分論述斯多葛哲學(xué)的文字被我集中放在了第七卷，在以前的版本中，它們是零散地出現(xiàn)在書的不同章節(jié)中的。同時(shí)，我全力去更詳盡地解釋、更為準(zhǔn)確地考察一些著名哲學(xué)流派的理論學(xué)說。在第七卷的第四篇即最后一篇中，我把誠實(shí)的責(zé)任和原則，以及少量附加的評論集中在一起。此外，這本書的其他部分，也作了少量的改動(dòng)和修訂。

在這部著作初版的最后一段中，我這樣寫道：“我將在我的另一部書中努力闡述法律與政治的一般原理，和它們在不同的社會時(shí)代和歷史時(shí)期所出現(xiàn)的變革；這不涉及正義，是有關(guān)警察、國家年度財(cái)稅收入、軍備，還有其他所有為法律所管轄的范疇。在《國民財(cái)富的性質(zhì)和原因的研究》一書中，至少在警察、國家歲入和軍備這幾個(gè)方面，我已經(jīng)踐行了我的諾言。長期以來，我所計(jì)劃的關(guān)于法學(xué)理論部分的研究，迄今為止，一直阻礙著我修訂這部著作的順利進(jìn)行。顯然，我得承認(rèn)，我現(xiàn)在年事已高，要想完成這個(gè)大事業(yè)，不是那么容易的事，但是我并沒有完全放棄這個(gè)計(jì)劃。從一種責(zé)任感——盡全力做到自己能做的事——出發(fā)，我希望我能繼續(xù)得以完成它，因此我把三十多年前所說的話完全不動(dòng)地放在這里。