作者自述

我是在上海的杭州人，目前有2只狗、4只貓和1只鳥。

我從小喜歡各種小動物，小時候常幻想被外星人抓去，回來后就會說各種動物的語言。能夠和小動物溝通一直是我的夢想。

我有長達20多年的寵物飼養經驗，先后收養過10只狗、7只貓、3只雞、2只鳥。除了最早養的一只狗狗“Doddy”和貓咪“小白”之外，其他所有的寵物，包括3只雞“云淡”“風清”“明月”，以及2只小鳥“九兒”“小九兒”，在經過我的訓練之后，都能夠聽從我的指令和我進行順暢互動。

京巴Doddy是我收養的第一只狗，13歲時因病離世。Doddy離世后不久，我在地鐵站撿到了一只6個月左右大的流浪狗，并收養了它，起名為“留下”。留下9歲時因為一場意外去世了。

在養Doddy的13年間，我和大多數寵物狗主人一樣，不懂狗，也沒有對它進行任何教育，因此積累了寵物狗主人常犯的各種錯誤的經驗，也見識了沒有受過教育的狗狗會有的各種壞習慣，當然，更加了解有壞習慣的狗狗會給主人帶來的各種煩惱。

自從留下到來之后，我閱讀了大量國內外經典的訓犬專業書，并在留下的身上進行實踐；之后，又對陸續加入我家的所有寵物進行了行為訓練，并且開始作為獨立訓犬師對狗狗進行行為糾正。讓我印象最深的是訓練一只會攻擊陌生人的金毛“嚕嚕”。才1歲大的嚕嚕在主人面前天真可愛，在陌生人面前卻因為害怕而變得非常具有攻擊性。訓練成功后，嚕嚕的主人在我的博客上留言說：“自從嚕嚕攻擊人后，我心里一直郁結難解。多虧了您，千言萬語也只能說一聲感謝了！”這給了我莫大的鼓勵，也更讓我明白了做寵物犬行為訓練的社會意義。

我發現自己童年時的幻想正在漸漸變成現實：我開始能“懂得”犬類的語言，知道如何跟它們溝通。當看到很多狗主人跟我當年養Doddy一樣，因為不懂如何跟狗狗溝通，而造成狗狗的各種行為問題時，我確定了自己后半生的一個夢想：

“做一名優秀的訓犬師，成為人類和犬類之間的溝通橋梁，幫助狗狗和它們的主人進行有效溝通；用文字傳播訓犬的知識，讓更多的狗主人懂得如何教育自己的狗狗，從而使它們在都市里能跟人類和諧相處，擺脫被遺棄的厄運。”

我以前的職業和寵物無關，我做過英語和德語翻譯以及管理工作。這些工作經歷讓我有能力閱讀大量外語原版的訓犬專業書，并且能夠將自己的養狗經驗和訓犬理論相結合，歸納整理，寫成這本書，讓更多和我一樣愛狗的人能夠學會如何去教育自己的狗狗。