我閑著沒事，也就到盥洗室里，在他刮臉時候跟他聊天。盥洗室里就只我們兩個，因為全校的人還在外面看球賽。室內熱得要命，窗子上全是水汽。緊靠著墻裝有一溜盥洗盆，十個左右。斯特拉雷德使用中間那個，我就坐到他緊旁邊的那個盥洗盆上，開始把那個冷水龍頭開了又關——這是我的一種病態的愛好。斯特拉雷德一邊刮臉，一邊吹著《印度之歌》口哨。他吹起口哨來聲音很尖，可是調子幾乎永遠沒有對的時候，而他還總是挑那些連最會吹...