我下車進了潘恩車站，頭一件事就是進電話間打電話。我很想跟什么人通通話。我把我的手提箱放在電話間門口，以便照看，可我進了里邊，一時又想不起跟誰通話。我哥哥D.B.在好萊塢。我的小妹妹菲比在九點左右就上床了——所以我不能打電話給她。我要是把她叫醒，她倒是不在乎，可問題在于接電話的不會是她，而是我的父母。所以這電話絕不能打。接著我想到給簡·迦拉格的母親掛個電話，打聽一下簡的假期什么時候開始，可我又不...