海峽

杜鵑，格陵蘭喇叭茶，薩尤米克花

在有史以來冬天最薄的冰層下

雜亂生長。

在冰之邊緣處我停下腳步，

從樹枝上折下葉子

放于舌齒之前

直到樹葉有了溫度，

它芳香的樹油

使我將你遺忘。

在迷霧之中

開闊的水面之外，

是以風為羽的山巒——

水流過處，沿岸的道路

永遠濕滑。

在山巒之下，我想起了在城市中

人們能夠想到的只有體制，

只有一個屬于人類的世界。

——瓊·納維尤克·凱恩