江

江南

漢樂府

江南可采蓮，蓮葉何田田a。

魚戲蓮葉間。魚戲蓮葉東，

魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北b。

（收入義務(wù)教育教科書人民教育出版社《語文》一年級(jí)上冊(cè)）

注釋

a何：多么。田田：蓮葉碧綠繁茂的樣子。b“魚戲”四句：魚兒在四處玩耍，暗喻采蓮人在勞動(dòng)的時(shí)候互相嬉戲。

解析

這首樂府詩是一首優(yōu)美的采蓮曲，以簡(jiǎn)潔明快的語言、回環(huán)反復(fù)的音調(diào)、優(yōu)美雋永的意境、清新明快的格調(diào)，生動(dòng)地描繪出江南的風(fēng)光和采蓮人的歡樂。

前兩句描寫漂浮在水面上的茂密的蓮葉，贊美江南真是個(gè)采蓮的好地方。蓮葉茂盛，說明收成會(huì)很好，從而烘托出采蓮人的好心情。后五句“間”“東”“西”“南”“北”并列，通過對(duì)蓮葉和魚兒的重復(fù)描寫、反復(fù)詠唱，進(jìn)一步展示出采蓮時(shí)的歡樂情景和熱鬧場(chǎng)面。其中，“戲”字既是寫魚在水中歡樂的狀態(tài)，也是以魚比人，暗示采蓮人駕駛小船在蓮葉間輕盈穿行，互相追逐嬉戲，就像魚兒一樣。

全詩沒有一字一句直接描寫采蓮人，他們的歡樂之情卻在字里行間溢出來了，讓人讀來如聞其聲，如見其人，如臨其境。

語文小課堂

采蓮是江南人最常見的故鄉(xiāng)景象之一。在江南水鄉(xiāng)，每當(dāng)蓮子成熟，人們就會(huì)成群結(jié)隊(duì)到湖里采蓮。勞動(dòng)之余，人們會(huì)通過唱歌來休息、助興，這些歌里最著名的就有《江南》。因此，古人在詩詞文章中寫到“江南”時(shí)，多包含了思鄉(xiāng)之情。而“蓮”字與“憐”“戀”諧音，有一語雙關(guān)的效果。所以，古人寫采蓮，也多是表達(dá)相思愛戀之情。