- 中國怪談:浮世繪全譯版
- (日)田中貢太郎
- 3007字
- 2022-08-11 17:54:49
水莽草

水莽草有劇毒,如葛類般蔓延生長,長著如扁豆花般的紫色花朵。不小心誤食了便會當即斃命,而那些因食水莽草而死去的人,就會變成“水莽鬼”。
據說,水莽鬼無法輪回轉世,只有找一個同樣因吞食水莽草而死的替身,才能進入六道輪回。因此,在水莽草長勢旺盛的楚中桃花江一帶,尤多水莽鬼出沒。
在這個盛產水莽鬼傳說的楚中一帶,同歲之人被稱為“同年”,并互稱“庚兄庚弟”,而子侄輩們則稱他們為“庚伯”,這也可以算是當地的特色稱謂了。
一日,某位祝姓男子去拜訪他的一個同年。途中口干舌燥,想找些東西解渴。正發愁間,看到路旁有一涼棚,棚內有位老嫗正在賣茶。
祝生喜不自勝,連忙上前道:“老人家,可否替我上杯茶?”
老嫗也一臉慈祥,笑臉相迎道:“那是自然,來來來,公子不妨先坐下歇息。”
老嫗招呼祝生坐下后,給他沏了一杯茶。這茶杯品質上佳,茶水亦是色澤誘人,引得祝生垂涎欲滴,正欲入口,一股若有似無的古怪氣味鉆進他的鼻中。
祝生皺了皺眉,那氣味絕非茶香,看樣子這茶中是蘊藏玄機啊。心生疑慮的祝生放下了茶杯。
“多謝老人家款待。”祝生說罷便起身想走。
“公子且留步。”老嫗連忙上前攔住他,扭頭朝里屋喊道,“三娘,客人似乎不甚喜歡這茶,你速去沏杯更好的茶來!”
少頃,一位少女手捧一杯茶從棚后出來。那少女看起來約莫十四五歲,容貌清純美麗。手上戴著的戒指與鐲子皆為水晶制成,通透光亮,似能照見人影。
祝生一見這少女便心神蕩漾,從少女手中接過茶水一聞,只覺芳香無比,遂一飲而盡。
“可否再上一杯茶?”就在祝生向少女討要第二杯茶時,老嫗往棚外走去。見此機會,祝生一把攥住了少女的纖纖玉手。少女竟也不反抗,只是羞紅了臉龐,似盛開的桃花一般好看。她嫣然一笑,脫下手中的一枚戒指遞給祝生。
祝生見狀不禁心下起疑,于是問道:“你究竟是何人?”
少女笑而不答,只是輕聲道:“公子晚上再來,我就在此處等著公子。”
祝生打算今夜留宿于同年兄弟處,方才那杯清香撲鼻的茶讓他很是迷戀,便向少女討要了一撮茶葉后離開了此處。
誰知祝生一到同年的家中,便突感身體不適,仔細回想了一番,果然還是白日里喝的那杯茶最為可疑,于是向同年細細說了今日之事。
同年聞言臉色驟變,大驚道:“不好!這定是水莽鬼干的好事。我爹就是因這水莽鬼而死。這可如何是好?”
聞言,祝生亦是膽戰心寒,急忙取出從少女那兒拿來的茶葉給同年檢查。
“沒錯!這便是那殺千刀的水莽草!”同年一眼就認了出來。
祝生連忙又將那少女的樣貌,以及臨別時贈予戒指一事告訴同年。
“難不成,給我這戒指的少女,竟是鬼魂不成?”
“且慢,容我仔細想想。”同年細細思索了一番,“是了,那女人定是三娘無疑。”
祝生這才想起,那老嫗喊少女泡茶時,口中叫的正是三娘!
“你怎知這女子名叫三娘?”祝生很是好奇。
同年答道:“距此不遠的南邊有個村子,村里住著一戶姓寇的富戶。三娘便是這寇家之女。她從小就生得花容月貌,裊娜娉婷,是十里八鄉出了名的美人。哪承想,竟在兩三年前因誤食水莽草而香消玉殞。如此說來,你遇見的女子定是她了。”
同年的友人告訴同年,若是鬼魂作祟,只要到那鬼魂家中,將她生前穿過的肚兜取來,煎水喝下,即可痊愈。
同年急忙趕往南村寇家,向寇家說明祝生被設計喝下水莽草一事,并懇求寇家拿出三娘的肚兜來救祝生一命。
沒想到寇家為了讓自己的女兒能順利投胎轉世,竟斷然拒絕。同年雖怒不可遏卻無可奈何,只得回到家中向祝生說出實情。祝生聞言,咬牙切齒道:“倘若我死,必定讓那黑心肝的女人永生永世不得轉世投胎。”
于是同年備車將祝生送回家中,不料一進家門祝生便魂歸九泉。
祝母悲痛欲絕,強撐著為他操辦了喪禮。祝生身后留有一子,寡妻不愿守節,半年后便拋棄幼子改嫁他人,獨留祝母一人撫養孫兒,含辛茹苦,日夜悲哭。
一日,祝母正抱著孫兒落淚,祝生忽然悄無聲息地進了門。祝母大駭,忙抹淚上前問道:
“我的兒,你是怎么回來的?”
祝生含淚答道:“孩兒聽聞母親哭聲,心中悲愴不已,故來侍奉晨昏。孩兒雖已身死,卻已成家室,如今將她帶來,與我一同為母親分憂,您盡可安心了。”
祝母疑惑道:“你所說妻子是何人?”
“她便是寇三娘。寇家見死不救,孩兒臨終前便立下誓言,必全力阻攔其女轉世重生,便四處找尋她的蹤跡。承蒙庚伯告知后循跡趕往,她卻已投胎任侍郎家,兒便將她強捉了回來。如今我們夫妻恩愛,倒也是歲月靜好。”
少頃,門外走進一位裝扮華麗的女子,向祝母恭敬地施了一禮。祝生對母親開口道:“這就是三娘。”
二人如金童玉女一般,站在一起十分般配,雖皆是亡魂,卻依然讓祝母倍感安慰。
祝生囑咐三娘為母親幫忙家事。三娘出身豪門,自小錦衣玉食,雖不擅家事,卻秉性溫順,惹人憐愛,故也深得祝母歡心。
自那以后,二人日日留在祝母身邊。
不久后,三娘因思母心切,懇求祝母告訴娘家父母自己已經歸來。
雖祝生心有不悅,但善良的祝母卻還是依了三娘的懇求,令人送信到她娘家。
寇家人聞之大驚,忙備車趕來。至親相認,痛哭失聲,三娘好生勸慰了一番,寇母才算平復下來。
寇母見祝家一貧如洗,覺得自己女兒甚是可憐。
三娘忙安慰道:“女兒如今已是一縷幽魂,是貧是富又有何妨,且婆母亦十分憐惜女兒,母親大可放心。”
三娘母親又問:“與你一同與人奉茶的老嫗是何人?”
“那是倪家婆婆,她自知不能迷惑行人,便找女兒幫忙。現如今她已投胎去了郡城一戶賣茶飲的人家。”
三娘話畢,扭頭對祝生道:“你既已成我家女婿,為何不拜見我的父母?”
祝生只得向寇老夫婦請安。三娘則去后廚,代祝母置辦酒菜,以款待遠道而來的父母。
曾經十指不沾陽春水的女兒,如今卻親自下廚,寇母見了十分心疼。回家后便立即派來了兩名婢女供女兒使喚,金銀布匹不計其數,酒肉佳肴也總是源源不斷地送往祝家。
寇家不時邀請三娘歸省,但每次住了兩三天后,三娘總是以祝家無人照看為由返回婆家。寇老夫婦竭盡全力挽留女兒,可三娘還是飄然而歸。
寇老爺出巨資為祝生建造了一座大宅邸,即便如此,祝生也一次都不曾踏足過寇府。
某日,村中有人中了水莽草的毒,但不久后竟死而復生了,村人聞之詫異不止。
祝生道:“是我讓他復活的。水莽鬼李九毒害了他,我已將李九驅除。”
聽罷,祝母不禁問道:“你為何不找替死鬼以重入輪回呢?”
祝生搖頭道:“兒憎恨這樣做的人,甚至想將他們都一一驅除。所以兒又豈會做這等齷齪之事呢?況且,兒能像今日這般侍奉母親,就已經很滿足了,那輪回不入也罷。”
此后,村中只要有人身中水莽草毒,便會準備酒菜求祝生顯靈庇佑,每每總能化險為夷。
十余年后,祝生之母過世,祝生夫婦悲傷不止,卻也沒有在賓客前現身,只是令其子披麻戴孝,代父執禮,好生安葬祖母。
安葬老母的兩年后,祝生夫婦又為其子定了任侍郎的孫女為妻。當年任侍郎的小妾所生女嬰,養至數月便不幸夭折,后來任侍郎聽說自己的幼女乃是三娘投生,而后又被祝生抓去一事后,便驅車來祝家認祝生為婿。后來,任家又把孫女嫁給了祝生之子,親上加親,從此往來不絕。
一天,祝生把兒子兒媳叫到了身邊。
“天神見我有功于人間,欲將為父封為‘四瀆牧龍君’,為父今日便要到天宮領命了。”
其子正欲開口,只見四匹天馬架著一輛黃帷車從天而降,停在了院中,那馬通身奇鱗,尊貴無比。
祝生夫婦盛裝而出,駕車而去。
兒子夫婦哭著拜倒在地,那馬車瞬間便沒了蹤影。那一日,三娘也來到寇家拜別,父母流著淚求她再留片刻。
“祝郎既已出門,女兒便就此拜別二老。”三娘說罷便出了門,瞬間便不見了身影。
祝生之子名鶚,字離塵。
后祝鶚在征得寇家的同意后,將三娘的尸骨與祝生合葬。