第12章

哲學家克律西波斯（Chrysippus）[1]說每一個詞都是模棱兩可、含義曖昧的，狄奧多羅斯（Diodorus）[2]則反之認為沒有一個詞含義不清。

（1）克律西波斯說過，每一個詞都天生模棱兩可，因為對同一個詞人們可能有兩種甚至更多的理解。（2）而其姓氏為克洛諾斯（Cronus）的狄奧多羅斯則說：“沒有什么詞是模棱兩可的，也沒有什么人會說得模棱兩可或者理解得模棱兩可，除了說話者本人想要表達的含義，不該認為還表達了其他含義。（3）然而，如果我想說的是這個意思，而你理解的是另一個意思，可以認為是我說得不清楚而不是模棱兩可；一個模棱兩可的詞的特征應當是，說這個詞的人表達了兩種或者更多的意思。然而，沒有人自己想表達一種意思，卻說成兩種或者更多的意思?！?/p>

[1] 參看第1卷第2章注。

[2] 狄奧多羅斯·克羅諾斯（Diodorus Cronus，希臘文Δι?δωρο? Κρ?νο?，？—公元前284年），古希臘麥加拉（Megara）學派哲學家。以其在邏輯學方面之創新而知名。