畢業：沒有動物被殺戮
2009年6月29日

我們的學生周六那天畢業了。劍橋的畢業典禮持續三天，從周四到周六。學位授予儀式的順序是按照各學院建立的時間排列的。（這意味著，1871年建立的紐納姆學院排在最后一天的第一個。）

我從不去參加畢業典禮。事實上，我也從來沒有參加過畢業典禮，甚至包括我自己所有學位的畢業典禮。我的學位都是通過郵寄拿到的證書，也就是說in absentia（拉丁語中的缺席）。當我本科畢業的時候，我根本無法面對所有的禮儀：披著毛邊頭巾的裝扮，握住“引領老師”的手指，講拉丁語并且與校長握手（或是校長的代表——可以理解大領導不會在議事大樓里坐上三天來主持儀式）。

我也無法面對這樣的事實：一切都安排好了，而來觀看典禮的父母卻已經離異。（嚴格地說他們當時法律上還沒離婚。事情是這樣的，我父親在離婚暫準判令生效后對整個法律程序失去興趣，沒有費心思去申請最終離婚判令，盡管他的律師提醒他了，但是他們在精神上已經離婚了。）我向他們撒了一個彌天大謊：畢業典禮不再是大多數人都參加了，只有少數優秀的代表才參加。

現在它成了我最大的遺憾之一。如果當時瑪麗·比爾德能忍受一點點尷尬，靈活地協調一下父母之間的爭吵，我本來可以讓他們擁有驕傲、難忘的一天。所以現在當有學生對我說不想參加畢業典禮的時候，我會盡我最大的努力說服他們參加。

此外，我總是爭取參加紐納姆學院在畢業典禮后為大家安排的告別宴會。

我猜想，這次宴會一定也一如既往：許多年輕女士披著毛邊頭巾，許多父母笑容滿面（即使當子女沒有做到像他們曾經私下希望的那樣好時，他們也能很快樂），還有許多香檳酒。（別告訴《快報》！我非常確信不管怎樣他們都會說這是學生們花的錢！）我喜歡的事就是跟著我的學生，與她們的父母見面，通常還是第一次見面，這真的非常有趣。

在25年里只有一次聽到過家長抱怨。他們大多對我們所提供的一切表示感激與感動（尤其是資深學者給予他們女兒個人的關注），而且他們非常高興去分享子女教育獨有的心得，這是其他人很愿意去了解的！

50年前的畢業典禮就是這個樣子。只有一些事情例外。現在的典禮現場擺有攤位，向即將接受學位的學生和他們的親戚朋友兜售商品。（有人想買泰迪熊嗎？泰迪熊穿戴著印有紐納姆學院標志的頭巾或套衫。）毛邊頭巾現在不是真皮的而是人造的，很安全。事實上，議事大樓里的典禮內容也明顯在打消觀眾的疑慮，告訴人們在畢業典禮舉辦過程中沒有動物被殺戮。

嗯，不準確。我的一個學生披著一條舊毛邊頭巾，它的確是用兔子（或是其他什么）的皮制成的。我不得不說它看上去更好看。它是一種溫和微暗的米黃色，不是合成的那種明亮的滌綸感的白色。合成的毛邊頭巾到處掉毛，而且總有靜電。

好吧，雖然不可能為了她們都能披上真皮的毛邊頭巾而去大規模屠殺兔子（即使假設愛護動物的學生能夠容忍），但是那確實會帶來美感上的提升。

評論

授予畢業生學位的學院排序是：國王學院（1441年建立）、三一學院（1546年建立）、圣約翰學院（1511年建立），然后是其他學院根據建立的時間排序，從彼得豪斯學院（1284年建立）開始（《劍橋大學管理條例》第二章，第十部分，第十二點）。

學究，尼克·德尼爾，三一學院的講師及神父。

——尼古拉斯·德尼爾

作為在牛津拿了兩個學位的無產者，我勉強參加了一個學位授予儀式，為了讓父母享受遲到的喜悅（我是我們家第一個14歲以后還念書的人。因為我沒參加第一個學位授予儀式，他們很失望）。我無法忍受在一幫保守派面前磕頭和奉承。事實上，我心里涌動著陣陣對保守體制的階級仇恨，仇恨像我這樣的人無法融入的體制。我幾乎是煎熬著完成儀式。

我本來以為，這意味著一個垃圾工和一個清潔工的女兒正在謝爾登尼亞劇院（Sheldonian，舉辦畢業典禮的地方）遭受拉丁語的凌辱，但實際上，可能也沒有那么嚴重。

——E.朗利

你們很多人學位拿得太容易了！試試看，一邊做全職的工作，操持家庭，在許多情形下，還一邊撫養孩子，一邊拿學位。站在太陽底下的那一刻是寶貴的。穿上來之不易的長袍，不用戴那頂“愚蠢的帽子”（一直以來激烈爭論的問題）。學位授予儀式代表著你多年孤軍學習的巔峰時刻。千萬不要錯過了。你周圍都是有同樣經歷的人，他們的掌聲和歡呼聲響徹耳邊。我的學士學位授予儀式是由我們的校長主持的，“我們的貝蒂”，了不起的貝蒂·布思羅伊德。我無論如何都不會錯過。

——杰姬