致馬松
奧爾迦，美神的教女，
奧爾迦，美的奇跡，
你慣于揮霍你的溫情，
慣于拋灑你的委屈！
你用情欲的熱吻，
攪亂我們的心房，
你指定的秘密約會，
是誘人的幸福時光。
我們帶著愛的狂熱，
在約定的時辰跑去敲門，
但是第一百次地，
我們聽到你狡猾的低語，
還有女仆惺忪的抱怨，
門縫透出嘲弄的婉拒。
為了快活的放浪，
為了普里阿普斯的主意，
為了溫存，為了黃金，
為了你優雅的美麗，
奧爾迦，快感的女祭司，
請聽聽我們戀愛的哭泣，
請為我們確定一個夜晚吧，
我們徹夜狂歡，把一切忘記。
1819年