致瑪莎
昨天瑪莎向我下令，
為一段詩添上韻腳，
她答應給我獎賞，
用散文寫一句謝謝。
我趕緊履行命令，
歲月可不會拖延：
還有七年，你或許
無法將諾言兌現。
彬彬有禮地交叉雙手，
您將默默坐在晚會上，
您為苦悶女神而犧牲，
從聚會飛奔向舞場，
您會把詩人遺忘！……
哦瑪莎，瑪莎，趕緊，
為了我這四段詩行，
請寫下給我的獎賞！
1816年