五月十日

一種奇妙的歡愉充溢著我的整個靈魂，使它甜蜜得就像我專心一意地享受著的那些春晨。這地方好似專為與我有同樣心境的人創(chuàng)造的；我在此獨自享受著生的樂趣。我真幸福啊，朋友！我完全沉湎在對寧靜生活的感受中，結果我的藝術便荒廢了。眼下我無法作畫，哪怕一筆也不成；盡管如此，我現在卻比任何時候都更配稱一個偉大的畫家。每當我周圍的可愛峽谷霞氣蒸騰，杲杲的太陽懸掛在林梢，將它的光芒這兒那兒地偷射進幽暗密林的圣地中來時，我便躺臥在飛泉側畔的茂草里，緊貼地面觀察那千百種小草，感覺到葉莖間有個擾攘的小小世界——這數不盡也說不清的形形色色的小蟲子、小蛾子——離我的心更近了，于是我感受到按自身模樣創(chuàng)造我們的全能上帝的存在，感受到將我們托付于永恒的歡樂海洋之中的博愛天父的噓息，我的朋友！隨后，每當我的視野變得朦朧，周圍的世界和整個天空都像我愛人的形象似的安息在我心中時，我便常常產生一種急切的向往，啊，要是我能把它再現出來，把這如此豐富、如此溫暖地活在我心中的形象，如神仙似的呵口氣吹到紙上，使其成為我靈魂的鏡子，正如我的靈魂是無所不在的上帝的鏡子一樣，這該有多好啊！——我的朋友！——然而我真去做時卻會招致毀滅，我將在壯麗自然的威力底下命斷魂銷。