贊揚先知及四大哈里發

你應全靠知識與教義指引，

為人應把正道探索找尋。

如若你的心不想陷于悲傷，

如若你不想永遠迷離彷徨。

你的言行就應謹遵先知教育，

用這清水把自己的塵心洗滌。

先知傳達的是真主的圣言，

他把真主的旨意在人間傳遍。

太陽照耀一個個先知以后，

便又照射到阿布·伯克爾身上。

歐瑪爾使伊斯蘭發揚光大，

點綴世界，似春夜的燈光。

他們二人之后又有杰出的奧斯曼，

他是篤信教義的君主謹行慎言。

第四是阿里[1]，他與法蒂瑪成親，

先知對他的贊揚超過別人。

我若是知識之城，阿里便是城門，

先知此話如同珠玉深入人心。

我作證這是先知的肺腑之言，

我雙耳中充滿先知對他的稱贊，

你應真正了解與認識阿里，

他比別人內心更篤信教義。

先知猶如太陽，他的助手猶如月亮，

他們彼此配合奔赴正確方向。

我乃是先知家族的忠實信徒，

阿里的事跡使我贊揚傾服。

至于別人如何根本與我無關，

我決不會寫詩把他們頌贊。

智者把這世界視為一片海洋，

狂風在海上掀起層層波浪。

有七十艘船航行在海上，

艘艘都鼓起風帆啟程遠航。

有一艘大船裝扮得好似新娘，

光彩四射像盛開的花兒一樣。

船中坐著穆罕默德與阿里，

先知家族與阿里家族坐在一起。

智者從遠處向大海望去，

只見茫茫海水無邊無際。

他確知海上要掀起巨浪，

航海人都不免在海底埋葬。

他心中自忖如若海底葬身，

身邊還有先知與阿里兩個親人。

他們一定會對我伸手相助，

他們頭戴王冠是天下之主。

他們是果汁與酒漿的主人，

他們是甘泉與奶河的主人。

假如你慮到彼世的善果，

便應按先知與阿里教導生活。

如若此話招你不快我只有致歉，

這就是我生活的原則與信念。

我生來就是這樣我就這樣成長，

追隨阿里足跡，這就是我的方向。

如若罪惡的邪念占據了你的心，

在世上你的心便是你的敵人。

他在世上除卑劣之徒并無敵人，

愿一把天火把惡人一舉全焚。

誰若是對阿里心懷惡意與憤恨，

他便是世人中最可悲的人。

人生于世萬不可玩世不恭，

也不應為非作歹擯棄善行。

善行到處都受到人們稱頌，

盡心行善吧，應力戒邪念惡行。

從此刻起就應竭力行善，

那么，你就與善人一道受到稱贊。

縱使我勸善勸你萬語千言，

萬語千言也無法把道理講完。

---

[1] 穆罕默德之后，繼承人依次是阿布·伯克爾、歐瑪爾、奧斯曼與阿里。法蒂瑪是穆罕默德之女，阿里是穆罕默德的堂弟，同時又是他的女婿。