第六場

〔前場人物，但缺卡巴諾娃。

卡巴諾夫 你瞧見了吧，為了你，我總是挨媽的罵！我過的是什么日子呀！

卡捷琳娜 怎么能怪我呢？

卡巴諾夫 應該怪誰我也不知道。

瓦爾瓦拉 你哪會知道呀！

卡巴諾夫 過去她一個勁地嘮叨：“成親吧，成親吧，哪怕讓我瞧上一眼你成親的模樣呢！”可是現在她沒完沒了地數落，不讓人過一天安靜日子，都是因為你。

瓦爾瓦拉 難道能怪她嗎！媽跟她過不去，你也是這樣。你還說你愛媳婦呢。我瞧著你都膩味。（扭過身去）

卡巴諾夫 你干脆說吧！我怎么辦呢？

瓦爾瓦拉 你既然想不出好辦法，就給我住嘴。你干嗎站在那兒——坐立不安的？我一瞧你那眼神，就知道你打什么主意。

卡巴諾夫 我打什么主意？

瓦爾瓦拉 打什么主意還不明擺著。想去找薩維奧爾·普羅科菲伊奇，跟他去喝酒。怎么，說得不對嗎？

卡巴諾夫 猜對啦，好妹妹。

卡捷琳娜 季沙，你快去快回吧，要不然媽又要罵人了。

瓦爾瓦拉 說真格的，你快點兒回來，不然的話，你自己明白！

卡巴諾夫 哪能不明白呢！

瓦爾瓦拉 我們也不愿意為了你挨罵。

卡巴諾夫 我說話就回來。請稍微等一等！（下）