除塵噴霧器

我在午夜時分遇見你母親，那是六月里一個晴朗的夜晚。在十四區(qū)的一家雜貨店。正好在我那街區(qū)的對角。那應(yīng)該是一個充滿神奇魔法的玩意，才會讓雜貨店老板同意把他的商店翻得個翻箱倒柜。而她本人就應(yīng)該是那么一個魔法師，讓他同意這樣做。

她貼肉穿一件帶風(fēng)帽的絨布運(yùn)動衫，寫有賽爾特字體的英語我愛阿斯圖里亞斯的字樣。當(dāng)時，我以為那是一個搖滾樂隊(duì)的名字。據(jù)判斷，她比我小十五歲。店員爬上了一個梯凳。她直接叫他的名字，我覺得這種默契很精彩。老板的眼睛表達(dá)出一種魅力，其中混雜了對奇特造物的好感，正是她迫使他在這把年紀(jì)上還彎腰俯身在貨架上忙活，一個個貨架上堆滿了商品，一盒盒“意大利美味在我家”牌子的速凍比薩餅，一塊塊軋出金豹子圖案的卡芒貝爾奶酪，一方方做成磚塊狀的太陽牌蔬菜濃湯，一包包蜷縮在沁出滴滴霧珠的塑料薄膜底下的生菜。

“我向你保證，馬利克，你這里有的，我有一天看到過……”

她說“你”時，把“tu”說成“tou”。說“我”時把“je”說成“jé”。

“但他們不再制作了，我向你發(fā)誓，帕茲。”

帕茲。這讓我想起了小佩茲糖，我童年時代的糖果。我立即就喜歡上了。

“不，不，瞧仔細(xì)了，阿里可是為我訂了最后一批存貨的。”

她說到“存貨”時，同樣把“stock”說成“estock”。很迷人。

圓乎乎的小個子男人發(fā)出一記滿足的叫喊。他從梯凳上揮舞著一個金屬圓柱體。她用她那黑亮黑亮的眼睛注視著那物件。

“有四個呢，你都要嗎？”

“我都要了！”

他把四個圓柱體放在柜臺上。她掏出錢包，一個有珠子點(diǎn)綴的花花綠綠的錢袋。雜貨店老板搖了搖頭。

“嘶嘶，我把這記在你的賬上。”他說著，把手伸進(jìn)一只玻璃瓶，掏出一只巧克力做的小熊遞給她。

“本店的禮物。”

“你真是一個愛神。”她說著就嚼起了那塊蛋白松糕。她親吻了他的臉頰，消失在了夜色中，連瞧都沒有瞧我一眼。

我只來得及讀出套在圓柱體外面的紅色標(biāo)簽：除塵噴霧器。

這讓她狂喜……但是為什么這樣興奮？它們有些什么精華之處，這些噴霧器？找到其中的理由就已令我十分上心。一個小青年進(jìn)得店來，剃得光光的腦袋上端端正正地戴了一頂鴨舌帽，身上穿一件過于肥大的T恤衫，上面印了這樣的警句：“假如生活是個婊子，我就是給她拉皮條的。”

“這些玩意，它們要給什么東西除塵？”我問店老板，同時遞給他一瓶波爾多酒。

“我不知道，先生。”這家伙回答我，低下眼睛瞧著他的錢柜。

“先生”：我們還不到彼此直呼其名的情分，要做到那樣，還有很漫長的道路……在我身后，皮條先生有一盒子小豌豆要付錢，他頗有點(diǎn)不耐煩。那些小豌豆，正在通過他那疤面煞星的奇裝異服[5]咒罵。梯凳始終留在原位。一種本能驅(qū)使了我。

“皮條先生，您請先……”

他打量了我一眼。一條皺紋橫在了他的嘴上：

“你在說什么，你？”

我發(fā)出一絲大大的歡笑。夜晚的女來訪者的漂亮精力感染了我。

我指了指他的T恤衫。他聳了聳肩。我爬上梯凳，認(rèn)真地觀察起來。在一個紙盒子后面，還剩下一個“除塵噴霧器”。我趕緊拿下。

在錢柜后面，那家伙朝我射來一種殺手的目光。

“您要買它嗎，先生？”

“是的。”

他遲疑了一下……我知道他要說什么，就鼓勵他。

“您剛看到的那女郎……她需要它，那玩意……”

“她剛剛買下了四個，不是嗎？”

“是的，但那個牌子的已經(jīng)斷貨……而她要的恰恰是那種……”

“那么，您為什么沒有把這個也賣給她呢？”

“我沒看到。”

“真遺憾。”

他低下了眼睛。看來他有些為難。

“假如您告訴我她的姓名，我就把這個還給您。”我建議道。

“這太可笑了。”他說道，不無惱怒。

“那我該付您多少呢？”

他遲疑了一下。

“她叫帕茲。”

“她是做什么的，這個帕茲，生活中？”

“她是個攝影師。”

我明白了一點(diǎn)。那是為了擦她的鏡頭。

“她叫帕茲什么來的？”

他死死地盯住我。這已不是惱怒，而是一個揮舞著一塊“禁止打獵”牌子的父親的警告。這讓我莞爾一笑。以僅僅一次的出現(xiàn)，這個姑娘就給了我我以為多年來早已消費(fèi)殆盡的歡樂。

“那么，她叫帕茲什么來的？我很想看一看她拍的照片……”

“十歐元五十分。”他突然說，瞧都沒有瞧我。

“你，馬利克，你是一個大嫉妒鬼。”我心里說。我付了賬，走出店門。城市的燈光給我送來絲絲微笑。

我想起來我的女按摩師圖扎爾對我說過的話。她不僅為我造就一種手感上的極大幸福，而且還從她自幼成長起來的撣邦[6]山區(qū)帶來了我決意相信的相當(dāng)數(shù)量的真相。“我們的肉體并不停止于我們的肉體中。”她說道，雙手放在我那因當(dāng)代生活的變量而變成了長有一個個結(jié)頭的繩子的背脊上。對她以及她的祖先來說，在我們的肉體軀殼之外，延展有七層肉眼看不見的追加軀殼，它們像一個光環(huán)那樣在放射光芒。它們把我們的肉體擴(kuò)展到了空間，從而確定了我們被我們的同類生命體所感覺——遠(yuǎn)在它們看到我們之前——的方式。她一邊用她那亞細(xì)亞商博良[7]的雙手在我痛苦經(jīng)脈的象形文字上漫游，一邊滔滔不絕地向我發(fā)表著理論，她的理論解釋了何為神賜的能力，何為一見鐘情，何為你本人都經(jīng)歷過的那種現(xiàn)象，赫克托耳，當(dāng)時，幼兒園小班開學(xué)的那一天，你對我說那個金發(fā)男孩很“可惡”，而那時，你甚至都沒有跟他說過哪怕一句話……

一種表達(dá)讓這一磁場上不兼容的本質(zhì)變得很本能：提到某些人，人們會說，對他們“沒感覺”。是電波不對頭嗎？“當(dāng)然了，”圖扎爾說，“不然的話，為什么有些人從來都不受侵犯，而另一些人卻時時刻刻都被侵犯呢？”我俯臥著，赤身裸體，只穿了一條由中緬邊境的長脖子女人紡織的柞絲內(nèi)褲，品味著炎熱之舌在我菱形肌的纖維上穿越，我反駁她說，在鑄鐵上雕刻出的一個巨人，會比別人少惹來成為靶子的威脅。“沒錯。但你會有一些從來就沒這問題的小個子男人。因?yàn)樗麄兎派涑龉饷ⅰ６硪恍┤藙t招引來惡人，因?yàn)樗麄兩l(fā)出畏懼的氣息：讓別人知道他們示弱。”

圖扎爾“零散地”給人理療，她說，他們不再散發(fā)任何光芒，熄滅如同死星。他們以他們的空無掏空她，讓她在理療之后就疲竭透頂。她的按摩試圖恢復(fù)他們能量的秩序。她愛撫我的能量。我幸福地閉上眼睛。為什么，在這超鏈接的二十一世紀(jì)，被所有人描繪成一個文明盡頭的新世紀(jì)，并不是每個人都有可能把自己的脊背定期地亮給一雙如此善良的手？我夢想一篇新的普遍人權(quán)宣言：“人人在按摩方面生而自由和平等。”我沉沉地睡去，我做夢。“我們的肉體并不停止于我們的肉體中。”我愿意相信世界的這一詩意閱讀。而且，若不然，又如何解釋你母親對我的戲劇性吸引？僅僅用了三秒鐘？

我們的電波發(fā)生了碰撞。

她是攝影師，而在報(bào)刊上，這并不難找到。我著手開始追獵。追獵帕茲。