小說之神的回味

志賀直哉這個名字對熟悉日本文學的讀者而言，大約總是與“白樺派”“私小說”這些名詞聯系在一起。而“小說之神”這個夸張的名號，許多讀者一定也有印象。早年周作人、謝六逸和樓適夷等翻譯家也曾將其代表作譯為中文，但由于年代久遠，志賀直哉的小說對于中文讀者已變得十分陌生。

這本《在城崎：志賀直哉短篇小說集》收錄了作者早期和中期最具代表性的十七個短篇作品。除《灰色之月》作于“二戰...