1976年，木村香草終于踏上了這片陌生的土地。她身旁跟著一個(gè)六十多歲的男人，那是黑川燕的老板——草間重文。

“草間先生，我們這樣說日語，會(huì)被敵視嗎？”

草間笑了笑，把車票拿出來看了又看?！睉?yīng)該是不會(huì)的，不用害怕?！?

”我看他們都很好奇地盯著我，有點(diǎn)兇?！?

”畢竟戰(zhàn)爭過去不過三十年，大部分人還記憶猶新吧，但人都善良的呢?！?

木村香草癟了癟嘴?！熬褪怯悬c(diǎn)臟啊?！彼┑姆凵棺?，坐在涂抹著未知黑色污漬的皮座椅上。車廂里有一股難聞的臭味，和大聲說話的人們。她暗自慶幸除了眼前幾個(gè)面黃肌瘦的女人，自己并沒有引起太多人的注意。興許，他們并不知道自己說的是日語吧。畢竟草間先生，可是會(huì)說中國話的中國人，而且有一個(gè)地道的中國名字——董文。

一個(gè)月前，黑川燕突然找到香草，有些喜出望外地說：“沒想到，真沒想到?！?

“沒想到什么？”

“沒想到，我老板草間先生，居然是，居然是中國人?！?

“那也沒什么奇怪的吧？”

“可他一直以日本人自居。”

“他不是開的中華料理店嗎？”香草笑了笑，露出潔白的牙齒。

“說的也是，你還別說，現(xiàn)在我想起來，他在戰(zhàn)爭開始時(shí)就去了美國。應(yīng)該是逃避不得已的麻煩吧？”

“嗯，那是不得已吧。”

“他聽說我的朋友要去中國，似乎很有興趣。表示愿意一同前往?！?

“什么？黑川姐姐你不是開玩笑吧？”

“當(dāng)然不是?！?

香草突然有些高興，畢竟自己一個(gè)人去總是不太方便的。

兩周后，草間重文乘飛機(jī)到了日本。在黑川的引薦下，他見到了香草。香草似乎有些失望，她偷偷地對黑川說這不就是個(gè)地道的日本老頭嗎？黑川對香草的冒昧顯得有些在意，她故意在香草面前表現(xiàn)出過分的尊敬，以期望引導(dǎo)香草不要冒犯到草間重文。

草間重文說自己其實(shí)有個(gè)中國名字叫董文，20年代末來到日本留學(xué)，當(dāng)時(shí)和朋友一起，但朋友畢業(yè)后就回國了，自己則選擇留在日本做點(diǎn)小生意，戰(zhàn)爭爆發(fā)后他去了美國。

”你不是間諜之類的吧？“香草笑著問草間。

”如果是的話我怎么能活到今日？“草間的言語中有一種見過風(fēng)浪的自信。他的眼睛不大，但每根皺紋都精打細(xì)算地陳列在眼角和額頭，顯得很從容，很精明。他的眉叢里最近長出了幾根又長又白的眉毛，這是步入蒼老的標(biāo)志。

香草也發(fā)現(xiàn)草間的日語細(xì)細(xì)聽來是有些奇怪的。

草間說起中國的時(shí)候，眼里有一種一樣的光芒。似乎是提起埋藏在果樹下秘密寶盒般的喜悅，只不過這種喜悅顯然被壓抑和克制了。他表示愿意陪木村香草去中國，因?yàn)樗搽x開家半個(gè)世紀(jì)了，如今中日友好，是個(gè)好機(jī)會(huì)。

”你原本的家鄉(xiāng)在中國哪個(gè)地方？“

”中國南部，柴桑的隘城?！?/p>