- 樂以忘憂:薛仁明讀《論語》
- 薛仁明
- 2530字
- 2022-06-29 15:05:52
《論語》怎么讀
讀《論語》,我建議先只讀原文,也就是所謂的“素讀”,讀沒有任何注釋的白文。
歷代的《論語》注釋已經(jīng)多得嚇人,單單為了一兩個字,常常就可以眾說紛紜、糾纏半天;至于整句的解釋,更是各說各話、各持己見。最后,就成了讓所有人尋章摘句、“死于句下”的無底深淵。讀《論語》,首先別掉入這個陷阱。
在原文之外,另外去找些批注參考書,當(dāng)然可以。三十年前我念大學(xué)時,最認(rèn)真讀的,是朱熹的《四書集注》。但如果你現(xiàn)在問我:“用《四書集注》好不好?”我只能說:“最好不要。”那是另一個無底洞,是理學(xué)家的一套所謂“義理”系統(tǒng);那系統(tǒng)剛進(jìn)去時,會覺得很迷人,似乎非常有道理;可不知不覺地,人會被桎梏住,全身發(fā)緊。別人不知道,至少,我就曾經(jīng)跳進(jìn)這個誤區(qū);換句話說,那時我全身發(fā)緊,而且,還緊了很久。
時下各種批注書實(shí)在太多了,在這么多批注書之中,到底哪一個最好,其實(shí)我也說不上來。不同的《論語》批注版本,很多字句的解釋彼此矛盾、完全是天差地別,沒有人知道到底哪一個才是對的,除非,你去問孔子本人。但話說回來,即使是孔子再世,你真問他,也未必有用;恐怕他看了某些章句之后,也得遲疑片晌,說:“隔了這么久,其實(shí)我也忘了當(dāng)初是什么意思。”而且,同樣的詞句,在不同時空之下,意思也常不一樣;就算問孔子,他也還要仔細(xì)回憶當(dāng)時是跟誰講的、是在什么情境下說的。在這回憶的過程,肯定有些是錯置、有些是模糊,甚至有些根本就是忘掉了。更別說《論語》中經(jīng)常可以看到,孔子回答不同弟子所提的同一個問題時,會談出兩個完全顛倒的觀點(diǎn)。那么,到底哪一個才是對的?
事實(shí)上,如果我們把《論語》原文中那些具體的情境給抽離掉,讀不出孔子說話時的心情與表情,將孔子的話當(dāng)成金科玉律、一條條顛撲不破的真理,那就遠(yuǎn)離了《論語》。所以,讀《論語》的第二個前提是,不要去糾結(jié)那些字句到底是什么意思,可以先看我們體會得了、感覺得到,也看得懂的。講句老實(shí)話,單單這些,就夠我們受用一輩子了。正如《莊子》說的“鷦鷯巢于深林,不過一枝;偃鼠飲河,不過滿腹”。讀書不要貪心,別讀太多,也別想要把什么東西都搞懂。
更進(jìn)一步說,倘使搞懂了,對你當(dāng)真就有幫助嗎?那也未必。那些自以為搞懂很多道理的人,常常也是讀書對他最沒幫助的人;因?yàn)椋蕉嗟览恚饺菀桩a(chǎn)生我執(zhí);懂越多道理,學(xué)問與生命也越容易割裂。
所以,別貪心,別啥東西都想搞懂。有些章句不明白,就先擱著。什么東西都想搞懂,啥事都“打破砂鍋問到底”,那是西方式追求客觀知識、追求邏輯正確的態(tài)度,不是中國人踏實(shí)過生活的態(tài)度。中國人面對事物會保持一份基本的虔敬,知道有些東西是在我們的能力之外,有些東西是沒有能力知道的,甚至,有些東西我們壓根兒就不應(yīng)該知道。《莊子》說某事該“存而不論”,某事則需“論而不議”,這就叫“知止”,就是要懂得踩剎車。因?yàn)槎谩爸埂保蕴諟Y明才會說“不求甚解”。“不求甚解”其實(shí)是種靜氣,更是種大氣。
所以,一開始讀《論語》,我們先建立起簡單的大方向,就兩個字—“受用”。我們讀了有體會、感覺到受用,這樣就好。其他的,統(tǒng)統(tǒng)無關(guān)緊要,統(tǒng)統(tǒng)都可以放下。所有東問西問、枝枝節(jié)節(jié)的問題,我們沒那個閑工夫來理會;類似的問題,就留給學(xué)院的教授先生操心吧!
接下來,我們談?wù)劇墩撜Z》的編排。
《論語》整本書的編排當(dāng)然有一定的架構(gòu)和脈絡(luò),但大家別忘了,孔子當(dāng)初可不是為了這個架構(gòu)和脈絡(luò)才來說話的;換句話說,這個架構(gòu)必然是事后建立的。孔子的門人把孔子語錄記載下來,而后在整理編排時,按照一定的脈絡(luò)安排,形成今天我們所讀的《論語》。這里面,必定有編輯群的思路與喜好,甚至也有他們的偏見。因此,不要把整本《論語》的編排看得太理所當(dāng)然,想成必然有一個完整架構(gòu)、有一套密碼,我們可以把它破解……不是的,事情沒有那么復(fù)雜。真把《論語》的編排想得太復(fù)雜,多少就有子夏說的“致遠(yuǎn)恐泥”那個“泥”的毛病了。
現(xiàn)在講《論語》,一開始都從《學(xué)而》篇開始,單單“學(xué)而時習(xí)之”五個字,就可以講一兩堂課,甚至可以更久。不過,在這五個字之前,還有兩個很重要的字,倒是可能被忽視了—“子曰”,孔子說。我們要特別留意的是,第一章的開頭是“子曰”,而第二章呢?是“有子曰”,第三章又是“子曰”,至于第四章,則是“曾子曰”……這個編排很有意思,透露了一個相當(dāng)重要的信息。
我們從《論語》開篇一路翻下去,頭一個講話的是孔子,其次出場的是有子,接著孔子再講一章,而后曾子第四章登場,緊接著,第五、六章是孔子,第七章是子夏,然后后面又是曾子。從這樣的登場順序,我們大致可以判斷:當(dāng)時《論語》一書的編輯群,應(yīng)該與有子、曾子和子夏的關(guān)系頗為密切,很可能這些編輯群就是他們的弟子。其中,開卷《學(xué)而》第一篇,除了孔子本人之外,有子出現(xiàn)了三次,頻率最高;可是,我們仔細(xì)看有子所說的話,怎么看,似乎都很難覺得有那么重的分量足以緊挨在孔子身旁、擺在如此顯要的位置。那么,他所憑借的,又是什么呢?
原因之一,可能是因?yàn)樗牡茏邮侵骶帯T蛑赡苁怯凶佑袀€特殊之處,因而取得了某種特殊地位—有子長得很像孔子。孔子去世之后,有一群學(xué)生因?yàn)槿婺教酢⑺寄钐^,于是愛屋及烏,便有人提議讓這位相貌酷似孔子的有子坐在上位,大家像當(dāng)年侍奉孔子老師一般,每天向有子行禮。不過,這個當(dāng)時看來似乎動人、可事后多少顯得有些搞笑的提議,不多久,就被曾子否決掉了。
至于曾子、子夏,應(yīng)該也是因?yàn)橹骶幍奶厥饪紤],才會編到這么前面去。這事提醒我們,看一本書,還真得注意編輯是哪些人,也得留意編輯后面的思路與偏好。如果,《論語》換成總編輯是顏回,主編子路,執(zhí)行編輯子貢,《論語》的樣貌與氣象應(yīng)該會跟今天我們看到的不太一樣。如果是這樣的編輯陣容,第一個出場的,肯定還是孔子,可緊接著的第二個,大概就不會是有子了。
所以,我不覺得讀《論語》必定得一章章按順序讀下去,也不認(rèn)為每一章都是金科玉律……沒這回事。以前我教學(xué)生背《論語》,就跟他們說,有子的部分可以跳過去不背,因?yàn)橛凶诱f的話未必有那么透。真論對生命的領(lǐng)會,有子的境界不見得高到非背不可。
也是因?yàn)檫@個原因,我不認(rèn)為讀《論語》非得要從《學(xué)而》篇開始。如果讓我挑,我更愿意從第五篇《公冶長》的第二十六章講起。自然,這也透露出我的成見與偏好。