【塑造人物形象】英國著名小說家約翰·高爾斯華綏認為托爾斯泰的《戰爭與和平》是“世界上最偉大的小說”。這部小說充分表明他是藝術語言巨匠。他不厭其煩地修改手稿，創造了無數極其中肯的形象鮮明的比擬。例如，在描繪休息的士兵，當他們開始蠕動準備行軍時，作者起初曾把他們比做正在起飛的蜂群，但隨后又做了如下修改：第一稿：“連隊士兵在馬車走近前來的時候突然微動起來，好似正在起飛的蜂群。”第二稿：“步兵們在一塊地上...