本書為當代外語研究論叢之一。本書從五個方面：即語義、構式、語篇、漢語研究和專著述評圍繞認知語言學和構式語法研究及其應用展開論述。本書共五個章節。第一章是英漢語言中語義部分字和詞的認知解讀、詞語組合和意義整合。第二章借鑒現有漢語研究的基礎上，從新的視角：符號學理論和認知識解理論，對英漢特色詞語及構式的詳細單列斟酌。第三章在話語語篇層面上，對不同文本運用認知文體學的基本原理綜合貫通。第四章關于現代標準漢語中一字一詞與其英語對應詞的研究。第五章是對英漢語法、認知語義學和認知語用學研究在國內外有重要影響的四部著作作了詳細的研讀和反思。通過對國內外專家們的學術著作的介紹和評論，為我國的漢語界和外語界學者學習和討論雙語起到拋磚引玉的效果，為將來開展更深入的研究打下了一定的基礎。本書的讀者對象高校英語教師、為英語專業本科生和研究生。