- 小蜜蜂美雅歷險記(彩圖本)
- (德)邦澤爾斯
- 3627字
- 2022-06-13 13:06:43
第1節 第一次飛
小蜜蜂美雅來到世間,從蜂房里滑出來時,幫助她的是一只上了年紀的雌蜂,名叫卡珊德拉,她在蜂巢里是一位很受尊敬的女士。那時候,蜂巢里正動蕩不安,蜜蜂王國出現了女王無法平息的叛亂。
經驗豐富的卡珊德拉為美雅擦干明亮的大眼睛,幫她梳理嬌嫩的翅膀時,大蜂房里到處是嗡嗡的聲音,就像暴風雨將要來臨的樣子。美雅感覺周圍很熱,便輕聲告訴了卡珊德拉。
卡珊德拉面露焦慮,沒有回答。事實上,美雅的話讓她很吃驚,這孩子這么快就知道發表自己的意見了。不過,美雅說得沒錯:這里真的是太熱了,而且還擁擠不堪,簡直令人難以忍受。
美雅看到無數的蜜蜂陸陸續續地從身旁飛過,密密麻麻的,有時這只飛到那只上方,有時很多只擠成一個圓球,滾動著向前移動。
女王走了過來,卡珊德拉和美雅被擠到了一邊。一只英俊和善的雄蜂扶了她們一把,還善意地朝美雅點了點頭,有些緊張地用前腳抹了抹自己閃亮的胸毛(蜜蜂把前腳當胳膊用)。
“要發生政變了。”他對卡珊德拉說,“革命者就要離開這座城,聽說新的女王已經產生了?!?/p>
卡珊德拉基本沒有理會他,甚至沒有對他的幫助表達謝意。美雅很快意識到,這位女士對年輕的紳士一點兒都不友好。她想問幾個問題,但又有點兒害怕,各種感覺來得太快,交織在一起,讓她不知所措。但興奮之情占了主導,她發出了優美而清晰的嗡嗡聲。
“你這是干什么?”卡珊德拉沉著臉說,“還嫌不夠吵嗎?”
美雅趕緊安靜下來,疑惑地看著卡珊德拉。
“過來,孩子,你要是不安靜點兒,會有我們好看的。”卡珊德拉抓起美雅閃亮、透明而柔軟的嫩翅膀,把她推到一個無人的角落里,那里有幾個蜂房,全都裝滿了蜂蜜。
美雅扶著一個蜂房,靜靜地站著。
“聞著真香?。 彼f。
她的話再次讓這位女士感到不安。
“你要學會等待,孩子?!笨ㄉ旱吕f,“這個春天我帶大了幾百只小蜜蜂,教給他們第一次飛的經驗,但從來沒有哪只像你這么冒失和早熟。你真是個生性特別的孩子!”
美雅臉紅了,把兩個嬌嫩的手指放到嘴里。

“生性特別——什么叫生性特別呢?”她怯生生地問。
“哦,這樣可不好。”卡珊德拉叫道,不是因為美雅問了很少有人問的問題,而是因為這孩子把手指放到了嘴里,“好了,下面的話你要仔細聽著。我不能在你身上花太多時間,其他小蜜蜂已經快出來了,我只有一位助手叫圖爾卡,但她已經累倒了,過去幾天她一直在抱怨耳畔的嗡嗡聲。來,你在這兒坐下來?!?/p>
美雅乖乖地坐了下來,棕色的大眼睛緊盯著卡珊德拉。
“小蜜蜂要學的第一條規矩是,”卡珊德拉嘆了口氣說,“每只蜜蜂的想法和行為都要跟其他蜜蜂一樣,心里要時時想著所有人。這是國家幸福安康的基礎,是維持社會秩序的良方,我們自古就在遵循,以后也將一直遵循下去。明天你就可以飛出蜂巢去,會有年長的蜜蜂陪伴你。剛開始,你只能在近處飛,一定要注意觀察,小心謹慎,這樣才能找到回家的路。你的同伴會給你介紹幾百種產蜂蜜的花朵,你要用心記著,這是每只蜜蜂必然要經歷的事?,F在你就先學兩種——苜蓿和忍冬。跟我說,苜蓿和忍冬。”
“我不會說,”小美雅叫道,“太難了,反正我以后會見到這些花的?!?/p>
卡珊德拉的眼睛睜得老大,不滿地搖了搖頭。
“你不會有什么出息的,”她嘆道,“我已經看到你的未來了?!?/p>
“以后我要一整天一整天地采花蜜嗎?”美雅問。
卡珊德拉長嘆了一聲,嚴肅而憂傷地看著這只小蜜蜂,似乎想到了自己辛勞的一生——從生命伊始到生命結束,除了辛勞還是辛勞。她換了種語氣說話,眼睛里閃現出對小美雅的愛憐。
“親愛的小美雅,世間還有別的東西呢——燦爛的陽光、蒼翠挺拔的樹木、花開遍地的原野、銀色的湖泊、閃耀奔騰的河流、湛藍的天空,甚至還有人類——自然界最高等、最完美的生物。因為這些美妙的事物,你的工作會變成一種享受。只要想想——想想展現在你眼前的一切,親愛的,你就會有幸福的理由?!?/p>
“太好了,”美雅高興地說,“我就想幸福地活著?!?/p>
卡珊德拉溫柔地笑了。不知為什么,那一刻她對這只小蜜蜂充滿了特別的憐愛,這是對其他小蜜蜂不曾有過的感情。也許就是因為這樣,她在小美雅出生的第一天就給她講了很多東西,其他蜜蜂從來沒有過這樣的待遇。她特別給了小美雅一些建議,提醒她邪惡世界里存在的各種危險,還有蜜蜂最危險的敵人。末了,她還講到了很多關于人類的故事,在小美雅的心里種下了愛的種子,她急切渴望去了解人類是什么樣子。
“不管碰到什么昆蟲,都要有禮貌地打招呼,”卡珊德拉最后說,“這樣,你就能從他們那里學到更多東西。但是,要謹防黃蜂和馬蜂。黃蜂是我們最大的敵人,簡直壞透了;馬蜂就是一群小偷,沒有家,也沒有信仰。我們是強大而有力的一族,他們則無論到哪兒都偷東西,亂殺戮。為了保護自己和贏得尊重,你可以對昆蟲露出自己的刺,不過,如果你蟄了恒溫動物,尤其是人類,你馬上就會死,因為你的刺會斷掉,留在他們的皮膚上。所以,如果不是萬不得已,不要蟄恒溫動物,但到了萬不得已的時候,就絕對不要退縮,別害怕死亡。因為,我們就是以這樣的勇氣和智慧贏得普遍的尊重和好感。好了,親愛的美雅,該說再見了,祝你好運。要忠于你的人民、你的女王?!?/p>
小蜜蜂點點頭,擁抱并回吻了老師,然后上了床,覺得莫名的快樂和興奮,再加上滿滿的好奇心,久久都不能入睡。明天,她就要去了解這個廣闊無邊的大世界,看到太陽、天空和美麗的花朵了。
此時,蜜蜂城已經安靜下來了。很大一部分年輕的蜜蜂已經離開王國,去創立新城了。外面燦爛的陽光下,會有大群的蜜蜂飛過,嗡嗡聲會持續很長一段時間。他們離開,并非因為自負或是對女王有什么邪惡的企圖,而是因為人口太多,沒有足夠的居住空間,儲存的蜂蜜也不夠他們過冬了。根據長久以來的管理條約,夏天采集的蜂蜜,大部分必須交給人類,而人類作為回報會給蜜蜂王國提供一些福利,確保蜜蜂平安無事,為他們搭建冬天御寒之所。
“太陽升起來了!”
快樂的叫喊聲驚醒了美雅,已經是第二天早晨了。她從床上一躍而起,陪同她的是一位工蜂女士。
“早安!”工蜂女士熱情地說,“你待會兒跟我一起飛?!?/p>
她們到了擁擠不堪的門口,被哨兵擋住了去路,其中一名哨兵把通行口令告訴了美雅,沒有口令,誰也不得入城。
“一定要牢牢記住,”哨兵善意地提醒她說,“祝你好運!”
出了城門,燦爛的陽光照在小美雅的身上,那金色和綠色的光華,那么溫暖、那么耀眼,她不由得閉上了眼睛,只覺得快樂無比,不知道該說什么、該做什么了。
“太美了,真是太美了!”她對陪同的女士說,“我們要飛往那邊去嗎?”
“沒錯,飛向前方!”工蜂女士愉快地說。
美雅抬起頭,扇動著漂亮的小翅膀。突然,她覺得腳下的起飛板在往下沉,下方的大地似乎正慢慢滑開,巨大的綠色樹頂朝她壓了過來。
她的眼睛閃閃發光,滿心的快活。
“我飛起來了,”她愉快地叫道,“我飛起來了,我這會兒肯定在飛。哇,太奇妙了,真是太奇妙了!”
“沒錯,你飛起來了。”工蜂女士說,她有點兒趕不上這孩子了,“我們沿路飛過的這些,都是椴樹,城堡公園里的椴樹。找到這些椴樹,你就能找到我們的蜜蜂城了。你飛得好快啊,美雅?!?/p>
“快嗎?”美雅說,“怎么才能飛到最快呢?哇,陽光的味道好香啊!”
“不,”工蜂女士上氣不接下氣地說,“不是陽光的味道,這是花朵的味道。請你,請你別飛那么快,不然我就追不上你了。而且,飛這么快,你沒法觀察事物,會找不到回家的路的。”
但小美雅沉浸在陽光和生活的喜悅中,沒有聽到工蜂女士的話。

她覺得自己就像一支離弦的箭,在綠色的陽光海洋上穿行,飛往更加絢爛華美的世界。鮮艷的花兒仿佛在向她召喚,陽光燦爛的遠方吸引著她不斷向前,藍色的天空似乎在祝愿她旅途愉快。
“不會再有這么美妙的日子了,”小美雅想,“我不能回去,除了陽光,我心里再沒有別的?!?/p>
眼前的畫面在不斷變化,祥和的風景在前方不斷展開,又緩緩向后移去。
“太陽肯定是純金的?!毙∶姥畔搿?/p>
她來到一個大花園,里面到處是櫻桃樹、山楂樹和丁香,繁花似錦。她覺得筋疲力盡,便往地面飛去,下方是紅色的郁金香花床,她落到了其中一朵大花上,幸福地深吸了幾口氣,靠著花墻,透過花的邊緣仰望深藍色的天空。
“哇,這個大世界里真是太美了,比黑暗的蜂巢美上千萬倍。我再也不想回去搬運蜂蜜、制作蜂蠟了。不,我再也不做那樣的工作了,我要去探尋和了解花的世界。我跟其他蜜蜂不一樣,我的心向往快樂和驚喜、歷練和探險。我不怕任何危險,我有力量和勇氣,還有刺,不是嗎?”
她笑了起來,快樂極了,從郁金香里深吸了一口花蜜。
“真甜,”她暗自說道,“活著真好?!?/p>
哎呀,如果小美雅對前面的那些危險和困難有所了解的話,肯定會三思而后行的。不過,她壓根兒就沒想過這種事,鐵定了心,不再回去。
疲憊感沉沉地壓了過來,美雅睡著了。
等她醒來時,太陽已經下山了,暮色籠罩著大地。她有點驚慌,心跳有些加速,猶猶豫豫地爬出花朵,夜晚將至,那朵花就要合攏了。


隨后,她藏到一棵老樹頂端的葉子背后,繼續睡覺,充滿自信地想:“我不害怕,才剛開始,我一點兒都不怕。毫無疑問,太陽會再次升起,卡珊德拉說過的。我現在要做的,就是安靜地躺下來,美美地睡個好覺。”
