英語單詞developed可以翻譯成“發(fā)達”，似乎也可以翻譯成“發(fā)展過的”。我們認(rèn)為美國是“發(fā)達”國家，相比而言，英國有些像“發(fā)展過的”國家。既然是“發(fā)展過的”，就沒有繼續(xù)發(fā)展的必要——靠著原先發(fā)展的慣性繼續(xù)滑行。

誰能想到，我的第一份海外工作竟然是在一個叫Motherwell的英國小鎮(zhèn)上。Motherwell在格拉斯哥市附近，屬于“大格拉斯哥”（Greater Glasgow）范疇，地...