這是哪個(gè)倒霉孩子干的呀,我把門(mén)上的字條拿下來(lái),一看,王さん的筆記,上面寫(xiě)著“哥,我今天晚上不回家吃飯了,我在任姐這里,吃完飯就回去,你自己吃吧,剛才Tom來(lái)了,和我們說(shuō)了下周六的活動(dòng),由于孫姐不在,所以我們兩個(gè)一致決定,讓你拿主意,所以我就讓Tom去找你去了,順便給我?guī)€(gè)紙條,我怕他說(shuō)不明白。”
這是寫(xiě)了一篇作文呀,簡(jiǎn)短一點(diǎn)不好嗎,“今晚不回,勿念”得了,簡(jiǎn)單明了。我把字條揉作一團(tuán),隨手扔在宿舍里的可燃物垃圾里面。
回客廳,繼續(xù)泡上我的烏龍茶,邊喝邊看這本靈異記。不知不覺(jué),上卷看完了,好有成就感啊。看看窗外,哎喲,天黑了!不過(guò)話(huà)說(shuō)回來(lái),這書(shū)真是好東西,書(shū)中十分鐘,現(xiàn)實(shí)N小時(shí)呀,呵呵,抬頭看了看表,厲害了!晚上十點(diǎn)了,太快了吧!王さん被吃了吧,這么久還不來(lái)。我摸了摸肚子,感覺(jué)也不餓呀,算了,不吃了。睡覺(jué),趕緊睡,睡醒了好吃早飯。
第二天清晨醒來(lái),看到王sさん躺在客廳里呼呼大睡,我用腳踢了踢他的屁股,“喂,趕緊的,上學(xué)去!我不等你了,我先去了,餓死我了,我去便利店買(mǎi)點(diǎn)東西,車(chē)站見(jiàn)吧”
王さん,睜開(kāi)一只眼睛,瞅了瞅我,點(diǎn)了點(diǎn)頭,又趴下了。我也沒(méi)搭理他,轉(zhuǎn)身拿著包去便利店了。
在便利店門(mén)口吃了點(diǎn)東西,然后到車(chē)站和王さん集合去。我等了好一會(huì)兒,王さん拖拉著自己像灌了鉛的雙腿,往我這里走來(lái),嘴里還說(shuō)道:“困死我了,昨晚我2點(diǎn)多才回來(lái)的,任姐吧,總是說(shuō)晚了自己在屋里害怕,非要讓我和他一起等孫潔回來(lái)。,”這不,一等就是凌晨。還又喝了點(diǎn)酒,所以晚了。”
“我還以為你倆又發(fā)生了什么不可告人的秘密呢。”我說(shuō)著,丟給王さ一罐咖啡和一個(gè)面包,“給你帶的,快吃了好上學(xué)!”
王さん一邊朝我點(diǎn)頭示意一下,一邊在吃面包,一會(huì)兒,車(chē)來(lái)了,我們坐上電車(chē)去岡山了。
這一周我還是照常放學(xué)回矢掛町,早晨矢掛町上學(xué),王さん這周還是繼續(xù)便利店和學(xué)校兩頭兼顧。我自己在家,除了Tom留下的游戲機(jī),我的大部分時(shí)間都在圖書(shū)館。現(xiàn)在在圖書(shū)館,除了能看書(shū),還能和松本小姐討論一下文學(xué)。準(zhǔn)備好去他們家的見(jiàn)面禮,我給他們準(zhǔn)備了《紅樓夢(mèng)》《圍城》《聊齋志異》還有《鹿鼎記》,有古代大作,有現(xiàn)代圍城,有奇聞異事,還有風(fēng)趣幽默,看他們喜不喜歡吧。這東西估計(jì)郵寄過(guò)來(lái)得需要個(gè)一個(gè)來(lái)禮拜吧。
周三,下午沒(méi)課,我就早早的回了宿舍,收拾了一下屋子,然后去圖書(shū)館把書(shū)還了去。
一進(jìn)門(mén)就看到了松本小姐,和我寒暄了幾句后就開(kāi)始說(shuō)起日本的文學(xué)歷史,從江戶(hù)時(shí)代開(kāi)始談起來(lái)。
“薛さん,你對(duì)這個(gè)物哀美學(xué)怎么看。”
“松本小姐,其實(shí)物哀之美早在中國(guó)兩漢時(shí)期就有了,日本江戶(hù)時(shí)代一個(gè)叫本居宣長(zhǎng)在他所著的《源氏物語(yǔ)》里說(shuō)到過(guò),這個(gè)理解其實(shí)不難,物哀,一個(gè)是物,表達(dá)情感的對(duì)象,一個(gè)是哀,表達(dá)情感的方式,可以悲傷,可以高興,可以憤怒,可以驚悚等等,把這種情緒充分的融入到物的里面,物哀就出來(lái)了。其實(shí)也沒(méi)那么復(fù)雜,物哀我們中國(guó)的理解就是性情中人,感性看美看物。物哀之美也可以理解成用人的情感去感知這個(gè)世界所能表達(dá)的一切,這里必須要有情性在內(nèi)。怎么樣松本小姐,我說(shuō)的還可以吧。”
“薛さん,沒(méi)想到你果然喜歡研究中日的文化呀,你比我這個(gè)日本人說(shuō)的很明白,呵呵。但是很慚愧,我和母親雖然非常喜歡中國(guó),但是我們了解到的卻很少,你一定要去我的家里做客,和我還有我的母親說(shuō)一下這個(gè)神秘的國(guó)家。”松本小姐很期待的看著我說(shuō)“薛さん,一會(huì)兒有時(shí)間嗎?我今天可以早走一會(huì)兒,可不可以去那邊的小巷子里喝杯咖啡,聊一聊呢?”
“當(dāng)然可以了松本小姐。”我笑著說(shuō)道
“好的,你在門(mén)口稍等我一下。我去交接一下。”說(shuō)著,邊鞠躬邊往后退,然后走進(jìn)了辦公人員的房間。
我也借這個(gè)機(jī)會(huì),找本書(shū)去。
當(dāng)我還沒(méi)翻幾本書(shū)的時(shí)候,松本小姐已經(jīng)在我后面了,示意我可以了,我們走吧。
我只好點(diǎn)了點(diǎn)頭,兩個(gè)人默默的退出圖書(shū)室,一邊談著,一邊走著。
“薛さん,我猜你又是來(lái)借書(shū)的,給!拿著!還有你的借書(shū)卡。”
哈哈,我原來(lái)剛才還書(shū)的時(shí)候把卡給了松本小姐后,忘了拿了,她還給我把書(shū)借好了,“謝謝你松本小姐。”我拿過(guò)書(shū)來(lái)一看,“《奧之細(xì)道》松尾芭蕉!!芭蕉さん!!俳句之神!!謝謝你松本小姐,如果你給我借這本書(shū),我還真的把日本文化中的俳句給忘了。”
“你也知道俳句嗎?”松本小姐有點(diǎn)疑惑“我借這本書(shū)給你的原因,以為你不知道日本的俳句的。原來(lái)你知道呀,你還知道松尾先生。”
“松尾芭蕉先生是日本最厲害的俳句創(chuàng)作者,在俳句領(lǐng)域已經(jīng)成神,估計(jì)世界上沒(méi)幾個(gè)人不知道吧。全稱(chēng)有可能有的不知道,但是芭蕉さん應(yīng)該都知道的。”我笑著說(shuō)著“俳句我也只是知道,僅限于知道,只知道季語(yǔ),還有五七五的假名排序而已,其他的全然無(wú)知,不過(guò)這個(gè)應(yīng)該和我們中國(guó)的絕句和律詩(shī)有相當(dāng)大的淵源。”
“薛さん,這全知道不少了,很多日本年輕人也不見(jiàn)得知道俳句和中國(guó)的絕句有淵源吧。”松本小姐說(shuō)著,然后指了指前面的一個(gè)小店“我們到了,就是這里,都是手磨咖啡,很棒的。”
“松本小姐這么講究呀,哈哈,我是有的喝就不錯(cuò)了。不挑,畢竟我沒(méi)有那個(gè)條件,哈哈哈哈。”
我們兩個(gè)走進(jìn)店里,松本小姐和老板有說(shuō)有笑的,應(yīng)該是常客了。我點(diǎn)了一杯黑咖啡,松本小姐點(diǎn)了一杯摩卡,我兩個(gè)一邊喝著咖啡,一邊說(shuō)著中日文化的淵源和聯(lián)系。
“松本小姐,俳句之前我記得是連歌吧,連歌以后是俳句對(duì)吧?”
松本小姐說(shuō)道:“連歌是格調(diào)高雅、古典式的詩(shī)。連歌中承襲了中國(guó)人的審美意識(shí),寫(xiě)作方法是引用典故出詩(shī)句。然后慢慢的,連歌被一種“俳諧”的幽默詩(shī)而代替。俳諧和連歌一樣,也是由十七音和十四音的詩(shī)行組合展開(kāi)的詩(shī)。但是,俳諧將連歌諷刺化,加入了庸俗而且時(shí)髦的笑話(huà)。俳諧較多地使用諧音的俏皮話(huà),而且喜歡使用連歌中沒(méi)有用過(guò)的富有生活氣息的事物來(lái)作為題材。在俳諧中,開(kāi)始有人將發(fā)句作為獨(dú)立的作品來(lái)發(fā)表。這就是“俳句”的起源了。”
“您太厲害了,我簡(jiǎn)直就是上了一節(jié)俳句歷史課呀,”當(dāng)時(shí)我就差拿個(gè)本子記一下了。
“后來(lái)俳句開(kāi)始細(xì)分,有了有季俳句,自由律詩(shī)俳句,還有無(wú)季俳句等,”松本小姐繼續(xù)說(shuō)“日本的俳句詩(shī)人大多數(shù)都會(huì)寫(xiě)漢詩(shī),也會(huì)模仿漢詩(shī),最有名的,還是松尾芭蕉先生,他的一句:“長(zhǎng)夏草木深,武士留夢(mèng)痕”便是引中國(guó)的漢詩(shī)“國(guó)破山河在,城春草木深”所作。”
“松本小姐,今天我太高興了,我相當(dāng)于上了一節(jié)俳句課呀,受益匪淺,非常感謝。”我真的是非常高興,我又問(wèn)了一個(gè)我琢磨了很久的問(wèn)題“松本小姐,你和你的母親,為什么這么喜歡中國(guó)的文化呢?”
“嗯,是這樣的薛さん,我的父親在我小的時(shí)候在中國(guó)的山東一個(gè)青島三美電機(jī)有限公司,做工程師,一直工作到老,她把自己的人生幾乎都給了山東這個(gè)地方,每一次回來(lái)都會(huì)和我們津津樂(lè)道,說(shuō)中國(guó)有多么好,青島有多美。”松本小姐喝了一口咖啡,接著說(shuō)“我媽媽有幸去過(guò)我爸爸工作的地方,回來(lái)之后也和我說(shuō),她的心和父親一樣留在了中國(guó),我一直吵著讓我的父親帶我去,我的父親總是說(shuō),等你大一點(diǎn),就帶我去,結(jié)果我一直等到現(xiàn)在,都沒(méi)有實(shí)現(xiàn),我的父親由于身體生病了,在去年也不幸去世了。”松本先生這時(shí)眼里充滿(mǎn)了遺憾和傷感。
“對(duì)不起,松本小姐,我不應(yīng)該提這個(gè)問(wèn)題,非常抱歉。”我深深的鞠了一躬,“松本小姐,你來(lái)山東的夢(mèng)想可以實(shí)現(xiàn)了!”
“沒(méi)關(guān)系的薛さん,雖然父親不在了,但是我每一次說(shuō)起來(lái),還是很自豪的,他把自己喜歡和專(zhuān)業(yè)的東西奉獻(xiàn)給了那一片熱土上的人民。”松本小姐笑了笑,說(shuō)道“薛さん,為什么說(shuō)我的夢(mèng)想要實(shí)現(xiàn)呢?你知道嗎,去中國(guó)是很容易就可以去的,但是要找一個(gè)認(rèn)識(shí)的人,陪我一起去我父親工作的地方,和山東這片土地上轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn),是非常難的,因?yàn)槲覜](méi)有這樣的朋友,嚴(yán)格的說(shuō),我沒(méi)有山東的朋友。”
“松本小姐,雖然借書(shū)卡上有我的信息,但是我一直都沒(méi)有介紹,你知道我是哪里人嗎?”看到松本小姐搖了搖頭,我接著笑著說(shuō)“我是山東的,中國(guó)山東!”
“真的嗎?薛さん,不是在安慰我才這么說(shuō)的嗎?”松本小姐非常激動(dòng)。
“是真的松本小姐,如果不相信,你可以跟著我回宿舍,去看一下我的護(hù)照”我笑了笑,“松本小姐,以后如果真的想要去山東,我可以了做向?qū)В乙卜浅g迎你和你的母親能來(lái)山東做客。”
“薛さん,你真的是山東人呀,世界這么小,原來(lái)一直在我的身邊,有就我爸爸所說(shuō)的老鄉(xiāng)。”松本小姐太激動(dòng)了,說(shuō)這些話(huà)的時(shí)候,眼角有淚痕滑落“我今天一定要告訴我的母親這個(gè)好消息。你能和我說(shuō)一下山東嗎?”
“松本小姐,我是SD省ZB市人,ZB是中國(guó)絲綢之路的起點(diǎn),有旱碼頭之稱(chēng);他是世界足球的發(fā)源地!他有著與唐三彩齊名的博山琉璃,玻璃內(nèi)畫(huà),微雕做出了極致;在這里還有春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的齊桓公,稱(chēng)霸戰(zhàn)國(guó);著名的作家蒲松齡,把封建社會(huì)幻化成狐仙妖媚;這里還有著名的中國(guó)菜系魯菜,這里有博山的四四席,這里還有你們最喜歡的絲綢,等等,數(shù)不勝數(shù)!如果你來(lái),我都會(huì)帶你一一的去品,去看,去感受他的氣息。”
“ZB原來(lái)這么好呀,說(shuō)的我越來(lái)越向往了。”
“ZB雖然沒(méi)有青島的繁華,但是他也有他自己獨(dú)特的魅力。”我驕傲的說(shuō)著,讓松本小姐聽(tīng)得越來(lái)越入迷。
“薛さん,非常感謝,你讓我又多了一個(gè)向往的城市。今天的咖啡,喝的太美好了。如果能讓我在山東之行之前能多了解一下這里的文化,真的是太棒了,你說(shuō)的我好想了解一下所謂的封建社會(huì),戰(zhàn)國(guó)稱(chēng)雄,還有那個(gè)狐仙妖媚呀,呵呵,肯定很有趣的”
“一定會(huì)有機(jī)會(huì)的,相信我松本小姐。”
“嗯,我相信。今天耽誤你很長(zhǎng)時(shí)間了,我要準(zhǔn)備回家了,和你聊天真的很開(kāi)心,我要告訴我的母親,哈哈。”
我倆走出了咖啡館,天色早已經(jīng)暗下來(lái)了。和松本小姐告別之后,我拿著芭蕉先生的俳句,高興的回家了。在回家的路上,還在想著這個(gè)很懂中國(guó)文化的媽媽到底是一個(gè)什么樣的人…
到了家門(mén)口,我看到我的宿舍門(mén)開(kāi)著,竟然還有在岡山騎的自行車(chē),這是怎么回事!!我趕緊沖了進(jìn)去!!