清晨的風有些涼。威爾站定在刑警局前，嘴里剛剛吞下早餐，手中還拎著兩份。

“早上好啊，年輕人！”瑞德見到威爾推門進來，熱情地招呼著。

威爾回之以微笑：“早上好，副隊！請問我母親在嗎？我給她帶了早餐?！?

“在她的辦公室里呢，昨晚忙了一宿，估計在補覺吧！你輕點聲去看看?！比鸬碌脑捯糁须[約透著些擔憂。威爾應了一聲，走進走廊里。

找到花澤的辦公室后，威爾抬起手想要敲門，卻又放下了。他輕輕打開門，卻驚訝地發現花澤正在工作。

聽到聲響，花澤抬起頭，重重的黑眼圈被威爾盡收眼底。

“威爾！”花澤有些驚喜，她露出很燦爛的笑容來，以便讓自己看起來不是那么疲憊，“你來得可真早！”

威爾說道：“您如果累了就歇一歇吧，我給您帶了早餐?！?

花澤很高興地放下了手邊的工作，接過威爾遞過來的早餐：“那我就不客氣啦！”

看著花澤吃得津津有味，威爾輕松地笑了出來。

花澤的目光轉向他，看見他手中還拿著一份早餐袋，問道：“你手上的那份是給杰克準備的嗎？今天他輪值，現在估計在24號院晨練。”

威爾笑著謝過花澤，轉身跑出辦公室。

24號院是所有輪值院中面積最大的一個，也是基礎設施最完備的一個。這個輪值院只對入獄兩年內表現優異的刑犯開放，斯蒂夫就在這個院中輪值了三年。

時間尚早，院中人數不多，威爾很輕易地找到了杰克——他只穿一件襯衫，正在做俯臥撐。

威爾小跑過去，很興奮地和他打招呼：“早上好，杰克！我給你帶了早餐?！?

杰克并未停止動作：“請等一等，我就快做完了……287，288，289……”

汗水順著杰克的臉頰往下流，滴在地上竟浸濕了一大塊地面。數到三百，杰克撐起身子站了起來，他拿過毛巾擦著汗，一邊向威爾微笑：“早上好！真高興你能來看我！”

威爾遞過去手中的餐袋：“這是早餐，你趁熱吃！”

杰克接過來，和他起坐在一旁的長椅上。

“謝謝！”杰克拆開餐袋，“其實這里的飯菜也很好，你不用這樣麻煩給我帶早餐。”

“順便的，不麻煩?！蓖栒f，“聽母親說，你想和我切磋棋藝，所以我來得早了些，這樣就不會占用你做其它事的時間了?！?

杰克笑了笑：“藤原警官和我說你今天會來，我特地向她申請了輪值推遲，所以我們有足夠的時間來切磋。”

杰克迅速解決早餐，站起身來穿好了外套：“但在下棋之前，我想給你看看另一件東西，你等一會兒。”

說罷他跑向倉儲庫，幾分鐘后，他拎著一只水桶和一根木棍走了過來，那木棍的一端裹著幾層破舊的抹布。

“這是干什么？”威爾有些疑惑

杰克露出神秘的微笑：“待會兒你就知道了。”

杰克讓威爾站遠些，而后將帶有抹布的一截木根插進了水桶，浸了幾秒后，他將木棍高高舉起，選準一塊空地，像練武一般在地面上筆走龍蛇。此刻的杰克，從手臂到腿乃至身體的每個部位展現出力量的美。

威爾看得有些入迷了，杰克卻在一個箭步后收住所有動作，之后抬頭看向威爾，臉上滿是驕傲：“你看！”

杰克將他引到一個高臺上，居高臨下，威爾才發現，那些抹布寫出的水漬組合起來是四個字體。他努力辨別著，卻也只能分辨出那大概是亞洲字體。

“上次聽你說最近在研究古亞洲文化課題，所以給你準備了這個東西，你能認出來嗎？”杰克道，“這都是很古老的東西了，現在估計也沒多少人了解?！?

“我研究得還不是很透徹，但能認出來一點?！蓖栒f，“那是‘山’字，最后一個應該是‘水’字，至于另外兩個……我不能肯定?！?

杰克表現出些許欣喜：“能認出這些已經很不錯了。這四個字是篆體——高山流水?！?

杰克解釋道：“現在劃分的亞洲九區、十區和十一區在幾千年前最初的地球上是一個名叫中國的文明大國，這些字體就是那里的智慧結晶。我的祖先就生活在那里，可到了我這一代，也沒能有什么作為來重振那些古老的文明……”

威爾感受到了他隱隱的失落感，將手放在他的肩頭：“會有機會的，一定會的！”

杰克沖他笑了笑，隨后安置好水桶和木棍，道：“好了，我們來下棋吧！可不要浪費這大好時光?！?

威爾也笑了出來，與他并肩走下高臺。

太陽已升得很高，在那塊空地上，殘留的水漬已模糊不清。

深夜中的通訊請求信號顯得格外吵鬧。

威爾從床上坐了起來，揉著惺忪的睡眼走到桌前按下了接聽。

是父親。

“威爾，來中心醫院一趟，你母親正在接受手術，情況不容樂觀！”查爾斯語氣中的焦躁非常明顯。

“手術”二字刺痛了威爾的雙耳，讓他瞬間清醒，來不及思考，他已沖出房門。

急救室上方亮著的紅色手術燈十分刺眼，威爾靠在墻邊，祈禱那紅色快點消失。

瑞德見他穿得單薄，走上去為他披上一件大衣：“不要擔心，會沒事的，上帝會保佑她的……”

“副隊，你不會騙我的對吧！”威爾將目光轉向瑞德，“這是誰干的？父親說是杰克，那是他不在刑警局所以不了解情況，杰克不可能做出這種事！副隊，你說實話，這到底是誰干的？”

瑞德的目光中流露出悲憫，他眉頭微皺，不知該如何開口。

“副隊！”威爾的聲言開始顫料。

“威爾，你冷靜一下，我知道這真的很難接受，但是，”瑞德頓了頓，移開了目光，“你父親說的，是真的。杰克襲擊了隊長，試圖破壞監獄的系統放走所有的刑犯……”

“副隊……”威爾用手捂住臉，讓人看不清他的表情，但他的笑聲傳了出來，“你也騙我啊……你也騙我！為什么？為什么！”

他忽地抓住瑞德的肩膀，眼中似有烈火，但當他對上瑞德的目光時，他的手突然變得軟弱無力，直直地垂了下來。他癱靠在墻邊，沒了聲響。

手術燈終于熄了，醫生從里面走了出來。

查爾斯和瑞德趕忙跑上前去：“醫生，情況如何？”

醫生搖了搖頭：“病人的心臟受損實在太嚴重，又加上失血過多、輸血不及時……請節哀！”

瑞德送走醫生，回頭看向威爾：他眼神空洞，好似一個沒有靈魂的軀殼。

“威爾……”

瑞德話未說完，威爾就打斷了他：“夠了，別說了……”

說罷，他踉蹌著站起，握住瑞德的手，并輕輕抱了抱他：“謝謝您！”

臉上沒有了表情，語氣卻仍聽得出波瀾。他再沒看手術室一眼，轉身徑直走出瑞德的視野。

他明白？瑞德嘆一口氣，繼而搖搖頭，可惜，他明白得太晚，這也注定，他要以這樣痛的方式明白。

四天后，國際法庭之上。

查爾斯與威爾同坐在陪審席中。杰克在堂下，“被告席”三個字格外扎眼，威爾扭過頭不去看他。

法官那冰冷的聲言正宣讀著杰克的罪狀，整個過程，威爾無心去聽，直至審判最后環節來臨。

查爾斯喚了聲他的名字：“你覺得這次法庭會給他什么樣的判決？”

威爾答道：“可能是終生監禁，或者送到哈密爾頓監獄里去?！?

“都不是。”查爾斯的眼神變得狠厲，“是死刑！”

威爾心下一驚，不自覺地扭頭望向杰克。杰克一臉淡然，在捕捉到他的目光時甚至露出了戲謔的笑。

那令人厭惡的笑！威爾皺緊了眉頭，手握拳到骨節咔咔作響。

事實證明，查爾斯的話是對的。但在聽到死刑的判決后，杰克的表情也沒有絲毫變化。

判決執行當日，威爾申請陪同，獲得了查爾斯的批準。

大而空的場上，只有杰克、威爾和另一個手執黑槍的刑手。

時間將至，就在刑手即將扣下扳機時，威爾終于開口：“你真的沒什么話要說了嗎？”

刑手停住了手。

杰克笑了，那是嘲諷的笑：“你竟然真的在等我的解釋嗎？真是天真！現在還沒看清楚嗎？我是蓄謀已久，我就是這樣可惡的人，我從來就不相信你們所說的……”

“行刑時間到了！”威爾不等他說完，冰冷地吐出了這樣一句話。

扳機被扣下，杰克的表情瞬間凝固，他應聲倒地，吐出了喉嚨里最后兩個音節：“救……贖……”

一聲槍響，不僅僅是一個不堪生命的完結，威爾聽到了，他心里有一個東西，終于徹底破碎。