于連走進飯廳，看到拉穆爾小姐身穿重孝，一時忘了自己的惡劣情緒。尤其全家無一人穿黑，所以她顯得特別惹眼。

整個一天，他都十分亢奮，吃過晚飯，心情才算完全平復。所幸，那位懂拉丁文的院士也在座。于連私忖：“照我揣想，打聽侯爵府小姐穿孝即令算蠢事，諒這一位也不會十分取笑我。”

瑪娣兒特看起于連來，神情很特別。于連想：“正像瑞那夫人給我描述的那樣，這就是此地女子撒嬌的表現吧。今天早上，我對她...