也許是由于克拉普太太的勸告，也許并沒有什么更好的理由，只是克拉普太太說的九柱戲跟特雷德爾的字音有點相似[181]，第二天，我想到要去看看特雷德爾。他原來說的要外出一趟的時間早就過了。他就住在坎登區獸醫學院附近的一條小街上。據住在那一帶的我們的一個文書告訴我說，在那兒住的主要是一批紳士派頭的大學生。他們常常買來活的驢子，在自己的住處拿那些四腳動物做各種實驗。經過這位文書的指點，知道去這一學林的走...