卷首語

中國美術學院教授　董捷

過去人們把城門和教堂看作國家形象和實力的象征；在當代，飛機場取代了城門，而博物館取代了教堂。歐美諸國重視發展藝術博物館，恰因為藝術品最能反映一個民族在歷史、文化和意識形態上的積淀與創新、獨立與包容，亦即所謂“軟實力”，這與蔡元培先生所提出的“以美育代宗教”至為相合。近年來，中國的博物館、美術館事業發展很快，國外同行的觀念與經驗值得借鑒。在一些國家的城市生活中，博物館扮演著非常重要的角色，Education（教育）、Entertainment（娛樂）、Enrichment（豐富）（簡稱“3E”原則）概括了藝術博物館的職能。無論知識精英還是普通民眾，都會時常去博物館尋求屬于自己的新知與快樂。在歐美國家的博物館里常能看到：夫妻、父子在一幅畫作前駐足良久，反復議論；一群學生圍坐著，聽老師或專家滔滔不絕地講解。隨著出國游成為一種時尚，旅游的文化意涵逐漸為國人所重視，如果缺少了在歷史遺跡、名人故居，特別是博物館里的徜徉，我們或許會對所到的陌生國度全無了解；進一步說，即使去了博物館，卻因缺乏相關知識準備而走馬觀花草草收場，所得依然可憐。歐洲各國的歷史文化名城，都可以稱得上是“博物館之都”。美國幾乎每一座大城市，都擁有地標性博物館。博物館就像一個有魔力的“窗口”，透過這個窗口，你能最快地了解一個國家、一座城市的文明。

十余年前，我的導師、藝術史家范景中教授要求我從故紙堆中抬起頭來，到國外的博物館去開闊視野和胸襟。我謹遵師命，至今七度訪歐、兩次赴美，看遍三十余座城市的一百五十多家藝術博物館，切實體會了“美術史家都是旅行家”的深意。我很愿意邀請我們的讀者和我同行，一起沉浸在藝術博物館的古典、新潮和知性之中。