不，日記里沒有對政治的任何影射。沒有那個年代的任何印記，只是在感傷的愛情理想這一背景下，或許留有些許那時的清教痕跡。約瑟夫被童男的一段秘密吸引住了：他可以輕而易舉地鼓起勇氣去撫摸一個女孩的胸脯，卻不得不克服自己的羞恥心才能去碰她的臀部。他有著精確的概念：“昨天約會時，我斗膽碰了她的臀部，只兩次。”

臀部使他惶恐不安，他因此而更渴望得到感情：“她向我保證她愛我，她對交歡的承諾是我的勝利……...