金城大江東流,不停休。到闕夕陽離花,別幾州。
中原戰(zhàn),櫻花覽,曾記否?煙去重春花季,聚中秋。
(2020年10月3日)
注:本詞體為雙辭格式
詩語:春節(jié),一個(gè)原本團(tuán)圓的日子,然而在這一刻,國(guó)家在召喚你。才和家人團(tuán)圓的你又背負(fù)重?fù)?dān)離別即將在春天綻放的鮮花,這一去很久,春節(jié)的煙花下始終沒有看到你的身影。
那場(chǎng)戰(zhàn)斗結(jié)束了,美麗的櫻花也開了,你還記得嗎?時(shí)間真快啊,“戰(zhàn)爭(zhēng)”已經(jīng)慢慢遠(yuǎn)離,家鄉(xiāng)的花神奇地開了,仿佛是春來又來了。原來是我們有重聚在中秋啊。中秋,是我們的第二個(gè)春節(jié),這一年也是有溫暖的。
譯文:
武漢城外長(zhǎng)江向東流去,奔騰不息。到那最危急的時(shí)候不得不與親人分離奔赴武漢城,相隔幾州。中原那場(chǎng)戰(zhàn)役,櫻花是親歷者,你還記得不?硝煙散去春天又到來了,櫻花又盛開在這個(gè)季節(jié),我們相約重聚在這中秋佳節(jié)。