半縷清風(fēng)江面來(lái)，千里夔門洞天開(kāi)。

當(dāng)年彩云今猶在，再見(jiàn)輕舟過(guò)重山。

浮云沉藹連山霽，余陽(yáng)粼光熠山懷。

奇天圣貌千古記，欣得人間幾回來(lái)。

（2022年5月11日）

譯文：

半縷清風(fēng)從江面吹來(lái)，雄奇千里的夔門在這里打開(kāi)了別有洞天的大門，讓人震感不已。

當(dāng)年詩(shī)中的彩云如今依然在，而且還能看見(jiàn)行駛在江面的輕舟度過(guò)萬(wàn)重山。

天上的浮云像是從很高的天上一點(diǎn)一點(diǎn)沉下來(lái)與那最高的山巔相連，掛在山邊的夕陽(yáng)就像一位害羞的女孩子依靠在山的懷里，其光輝從山邊熠射出來(lái)灑在平靜的江面。

這獨(dú)特而雄奇絢麗的天下奇觀一直被人們惦記著，很高興這一生還能再欣賞幾次。