楊柳齊風,傾姿暗影,樹禽嘆息,風擁相汲。
紅豆思國,春來采擷,海涌天涯,隔風相接。
長亭立域,瑩侵轍輒,候鳥鳴語,相思幾何。
(2021年11月12日)
譯文:
楊柳隨著風整齊地搖曳著,柳條與影子在風中搖擺著身姿,樹上的禽鳥在嘆息,與風擁抱在一起哭泣。
紅豆在思念遠方的故國,春天來了將它采摘,縱使隔著天涯海角,他們也能通過風的傳遞而在一起。
長亭依舊立在那里,只是地上的車轍印早已被雜草覆蓋,候鳥又來了,我對你的相思何時才能結束!
楊柳齊風,傾姿暗影,樹禽嘆息,風擁相汲。
紅豆思國,春來采擷,海涌天涯,隔風相接。
長亭立域,瑩侵轍輒,候鳥鳴語,相思幾何。
(2021年11月12日)
譯文:
楊柳隨著風整齊地搖曳著,柳條與影子在風中搖擺著身姿,樹上的禽鳥在嘆息,與風擁抱在一起哭泣。
紅豆在思念遠方的故國,春天來了將它采摘,縱使隔著天涯海角,他們也能通過風的傳遞而在一起。
長亭依舊立在那里,只是地上的車轍印早已被雜草覆蓋,候鳥又來了,我對你的相思何時才能結束!