其一

月數短無期，相別子隔離。

聞風思飄緒，三年同相戚。

諸君路何邊？一江河兩去。

執柳對訴言，天涯情相寄。

其二

靜林蟲鳴聲，短緒亂相思。

晨月色美妙，友成狂新癡。

后月群日爭，汗淋樂依斯。

把請祝風里，直到荷花溪。

（2021年4月24日和26日作）

(其一)譯文：

幾個月后我將離開這里，時間短得像沒有時間一樣，與你們分別的時候就注定了這輩子是不會再見面的。

突然晚風吹來讓我思緒滿懷，三年來的同學之情讓我們共同保存回憶吧。

各位未來的路在哪里？一江一河人就在這里分別。

手執柳枝相互道別，最后贈送禮物以便在天下海角也能用物把情寄托。

(其二)譯文：

夜晚安靜的樹林里能聽得到蟲子的鳴叫聲，短促煩亂的情緒使我心里相思如一片亂麻。

傍晚的月亮很美麗，這時想到有誰的朋友會對這世間不經意的瞬間而產生瘋狂地迷戀呢。

最后的這幾個月大家都爭分奪秒，雖很辛苦但快樂的氣氛依然很濃烈。

把情誼的祝福帶到風里，讓風把它一直帶到那美麗的開滿荷花的小溪吧。