背江樓，臨海月，城上角[1]聲嗚咽。堤柳動，島煙昏[2]，兩行征雁分。

京口[3]路，歸帆渡，正是芳菲欲度。銀燭盡，玉繩[4]低，一聲村落雞。

注釋

[1]角：古樂器名。

[2]島煙昏：指水中洲島被夜霧籠罩而朦朦朧朧。

[3]京口：今江蘇鎮江。

[4]玉繩：星名。北斗七星第五星北邊的天工、太乙兩星稱為玉繩。張衡《西京賦》：“上飛闥而仰眺，正睹瑤光與玉繩。” ...