柳絲長，春雨細，花外漏聲迢遞[1]。驚塞雁，起城烏[2]，畫屏金鷓鴣。

香霧薄[3]，透簾幕，惆悵謝家池閣[4]。紅燭背[5]，繡簾垂，夢長君不知。

注釋

[1]漏聲：指滴漏或打更報點的聲音。迢遞（tiáo dì）：遙遠，隱約。

[2]城烏：城頭上棲息的烏鴉。

[3]薄：通“迫”，逼來。

[4]謝家池閣：泛指豪華的宅院，詞中指女子的住處。

[5]紅燭背...