磧[1]南沙上驚雁起，飛雪千里。玉連環[2]，金鏃箭[3]，年年征戰。畫樓離恨錦屏[4]空，杏花紅。

注釋

[1]磧（qì）：淺水中的沙石。這里指塞外的荒漠之地。

[2]玉連環：征人緊束戰袍之物?！稇饑摺R策》：“秦昭王嘗遣使者，遺君王后以玉連環?！?

[3]金鏃（zú）箭：裝有金屬箭頭的箭。鏃，箭頭。

[4]錦屏：繡有彩畫的屏風。

譯文

沙磧荒漠，千...