荒戍[1]落黃葉，浩然離故關(guān)。

高風(fēng)漢陽(yáng)渡[2]，初日郢門山[3]。

江上幾人[4]在，天涯孤棹還。

何當(dāng)[5]重相見？尊[6]酒慰離顏。

注釋

[1]荒戍：荒廢的戍守營(yíng)壘。

[2]高風(fēng)：秋風(fēng)。漢陽(yáng)渡：渡口名。

[3]郢門山：山名，即荊門山。

[4]幾人：猶言誰(shuí)人。

[5]何當(dāng)：何時(shí)。

[6]尊：酒具。

譯文

荒廢的戍守營(yíng)...