朔音悲嘒管[1]，瑤踏[2]動芳塵。

總袖[3]時增怨，聽破復含[4]。

凝腰[5]倚風軟，花題[6]照錦春。

朱弦固凄緊，瓊樹[7]亦迷人。

注釋

[1]朔音：北方的樂聲。嘒（huì）：象聲詞。形容聲音清亮。

[2]瑤踏：華美的鞋子。這里指舞伎的舞步。

[3]總袖：形容舞袖飄轉之時卷束的樣子。

[4]破：唐宋舞樂大曲的第三段。含：皺眉。

...