蘇小門前柳萬條[1]，毿毿金線[2]拂平橋。黃鶯不語東風起，深閉朱門[3]伴舞腰。

注釋

[1]“蘇小”句：南齊名妓蘇小小，容貌絕美且才蓋群士，因此家門前多被人手植柳樹。

[2]毿（sān）毿：垂拂紛披的樣子。形容柳條細長。金線：指剛剛吐芽的柳絲。

[3]朱門：紅漆的大門。指富貴人家，亦指倡妓之門。

譯文

錢塘名妓蘇小小的家門前有萬千條綠柳，這些細長柔軟的柳...