憑繡檻[1]，解羅帷。未得君書，腸斷瀟湘[2]春雁飛。不知征馬幾時歸？海棠花謝[3]也，雨霏霏[4]。

注釋

[1]繡檻：雕繪精細、華美的欄桿。

[2]瀟湘：瀟水、湘水的總稱。后多借指湖南地區。

[3]海棠花謝：指暮春時節。

[4]霏霏：指雨雪等濃密、盛多。

譯文

獨自倚著雕繪華美的欄桿，解開錦繡的羅帳向外遠眺。瀟湘陣陣群雁飛過，卻沒能帶來思婦期盼已久...