第17章 寧愿被剽竊 不愿被參見(jiàn)
- 論文寫(xiě)作基本公式
- 劉大生
- 4513字
- 2022-05-11 16:27:22
參見(jiàn)這種注釋形式,本來(lái)是用來(lái)說(shuō)明事實(shí)的,屬于解釋性質(zhì),其作用是作者向讀者提供一種間接證據(jù)。在朱蘇力先生的書(shū)中,常常在頁(yè)下解釋說(shuō):見(jiàn)某某人某某書(shū),讀者還可參見(jiàn)某某人某某書(shū)。這種參見(jiàn)當(dāng)然是合理的。
再如,王慶五先生在《江海學(xué)刊》2007年第4期第90頁(yè)說(shuō)了這樣一句話:“中國(guó)從改革初期明確市場(chǎng)化的基本思路”。這是作者自己的一個(gè)判斷,沒(méi)有國(guó)家法律或中央文件方面的根據(jù),但是有領(lǐng)導(dǎo)人講話可以作為間接證據(jù)。于是,作者在文末加了一個(gè)尾注:“參見(jiàn)《鄧小平文選》第二卷第231頁(yè)。”并且將鄧小平的原話也放在注釋里面。這樣的參見(jiàn)顯然也是合理的。
但是,最近若干年,學(xué)術(shù)作品中合理的參見(jiàn)越來(lái)越少,不合理的參見(jiàn)越來(lái)越多。就以本人來(lái)說(shuō),被不合理參見(jiàn)的例子就有許多,下面三個(gè)例子較為典型。
一、金太軍對(duì)劉大生的參見(jiàn)
在《江蘇行政學(xué)院學(xué)報(bào)》2001年第3期第84頁(yè)上,在《新世紀(jì)中國(guó)政治改革若干重大問(wèn)題的思考》一文中,金太軍先生寫(xiě)道:
一院制還是兩院制并不構(gòu)成社會(huì)主義與資本主義政治制度的本質(zhì)差別。進(jìn)而言之,中國(guó)完全沒(méi)有必要視兩院制為洪水猛獸。根據(jù)中國(guó)現(xiàn)有的政治格局,進(jìn)一步發(fā)揮作為參政黨的各民主黨派在人大的作用則既有必要,又有可能。一個(gè)可行的辦法是將現(xiàn)有的政協(xié)納入人大體系中,作為兩院中的一院,這有利于加強(qiáng)民主黨派對(duì)執(zhí)政黨以及國(guó)家行政和司法機(jī)關(guān)的監(jiān)督和制約。同時(shí),在遵循憲法對(duì)中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的多黨合作和政治協(xié)商制度的原則規(guī)定的前提下,將共產(chǎn)黨與各民主黨派關(guān)系的十六字方針,即“長(zhǎng)期共存,互相監(jiān)督,肝膽相照,榮辱與共”上升為法律并加以具體化,其中最主要的是要規(guī)定相互監(jiān)督的方式程序。此外,要選拔民主黨派人士擔(dān)任正部長(zhǎng)以至副總理,使他們能夠參加國(guó)務(wù)院全體會(huì)議和常務(wù)會(huì)議,參與國(guó)家決策。鑒于目前各民主黨派的性質(zhì)、政治綱領(lǐng)、政治意識(shí)和能力以及其在國(guó)家權(quán)力結(jié)構(gòu)中的地位,可以完全排除各民主黨派與共產(chǎn)黨多黨競(jìng)爭(zhēng)、輪流執(zhí)政的可能,而發(fā)揮民主黨派的政治監(jiān)督功能。
在上述引文倒數(shù)第6行“程序”和“此外”之間插有一個(gè)角標(biāo),文末對(duì)應(yīng)的注釋是“參見(jiàn)劉大生:《論依法治國(guó)與黨的領(lǐng)導(dǎo)法治化》,《社會(huì)科學(xué)》1999年第7期。”
在《社會(huì)科學(xué)》1999年第7期第28頁(yè)上,鄙人的原文是:
將共產(chǎn)黨與各民主黨派關(guān)系的十六字方針,即“長(zhǎng)期共存,互相監(jiān)督,肝膽相照,榮辱與共”的方針上升為法律并加以具體化。其中最主要的是要規(guī)定相互監(jiān)督的方式和程序。
金太軍先生的參見(jiàn)顯然不是為了提供間接證據(jù),與王慶五先生的參見(jiàn)明顯不同。
金太軍先生的參見(jiàn)也不是引用。根據(jù)著作權(quán)法的規(guī)定,引用的目的有三種:一是為了介紹;二是為了評(píng)論;三是用作論據(jù),說(shuō)明問(wèn)題。金太軍將劉大生的文字放在自己的文字中間,無(wú)冒號(hào),無(wú)引號(hào),更沒(méi)有“劉大生說(shuō)”“劉大生認(rèn)為”一類的引導(dǎo)語(yǔ),沒(méi)有將劉大生的文字與自己的文字區(qū)別開(kāi)來(lái),顯然不是為了介紹或者評(píng)論。那么是不是為了論證自己的觀點(diǎn)呢?如果是,就應(yīng)當(dāng)在角標(biāo)后面說(shuō)出“根據(jù)劉大生這個(gè)看法,我們可以進(jìn)一步……”之類的話。
有人可能會(huì)說(shuō),你劉大生算老幾呀,干嗎要以你的理論為依據(jù)?
筆者以為,劉大生的確算不得老幾,成千上萬(wàn)的作者一般都不是老幾;但是,你既然看不起劉大生,你不理睬劉大生不就得了,干嗎將劉大生原創(chuàng)性的建議放在你的文字中間?
關(guān)鍵的問(wèn)題不在于劉大生是不是老幾的問(wèn)題,而在于作者既不愿意尊重他人的勞動(dòng)成果,又不愿意被指責(zé)為剽竊,所以才不打引號(hào),不作評(píng)論,也不注為“見(jiàn)”而僅僅注為“參見(jiàn)”。
二、褚宸舸、杜歡慶對(duì)劉大生的參見(jiàn)
浙江蕭山法院網(wǎng)《法官論壇》上刊登的褚宸舸、杜歡慶的合作論文——《立法語(yǔ)言中的兩對(duì)矛盾——從語(yǔ)體角度的研究》(作者自稱文章“即將在2009年度浙江大學(xué)《公法研究》發(fā)表”),其中有這樣一段文字:
再如,“依照法律服兵役和參加民兵組織是中華人民共和國(guó)公民的光榮義務(wù)”(《憲法》第55條第2款),“光榮”與“不光榮”是人的感覺(jué)問(wèn)題,只要是法定義務(wù),即使他覺(jué)得不光榮,他也必須履行,只要不是法定義務(wù),不管有多光榮,也可以不參與。類似于“光榮義務(wù)”一類的文學(xué)風(fēng)格的語(yǔ)言不應(yīng)當(dāng)成為立法語(yǔ)言。
文末第19個(gè)尾注為“參見(jiàn)劉大生:《中國(guó)當(dāng)前立法語(yǔ)言失范化之評(píng)析》,載《法學(xué)》2001年第1期。”
在《法學(xué)》2001年第1期第12頁(yè)上,鄙人的原文是:
《中華人民共和國(guó)憲法》(1982)第55條第2款規(guī)定:“依照法律服兵役和參加民兵組織是中華人民共和國(guó)公民的光榮義務(wù)”。“光榮”與“不光榮”是人的感覺(jué)問(wèn)題,法律不好規(guī)定。只要是法定義務(wù),即使他覺(jué)得不光榮,他也必須履行,只要不是法定義務(wù),不管有多光榮,他也可以不參與。因此,類似于“光榮義務(wù)”一類的文學(xué)風(fēng)格的語(yǔ)言不應(yīng)當(dāng)成為立法語(yǔ)言。
筆者以為,褚宸舸、杜歡慶兩位先生的參見(jiàn)與金太軍先生的參見(jiàn),其性質(zhì)是一樣的。
三、管斌對(duì)劉大生的參見(jiàn)
以下是拙作《城市憲法地位及城市體制改革研究》中的一段文字(見(jiàn)臺(tái)灣中華人文社會(huì)大學(xué)《中華人文社會(huì)學(xué)報(bào)》2004年第1期,第103頁(yè)):
然而,如何減少層次?從哪個(gè)層次減起?各界沒(méi)有共識(shí),學(xué)術(shù)界、政界內(nèi)部也沒(méi)有共識(shí)。可謂眾說(shuō)紛紜,百家爭(zhēng)鳴。
三實(shí)兩虛論:北京當(dāng)代漢語(yǔ)研究所研究員于鳴超認(rèn)為,五級(jí)政府層級(jí)可以保留,但是應(yīng)當(dāng)三實(shí)兩虛。三實(shí)指中央政府,州、府、都政府,市、鄉(xiāng)、鎮(zhèn)、坊政府;兩虛是指縣政府,省政府。
四級(jí)政府論:湖南省社會(huì)科學(xué)院研究員鄧大才認(rèn)為,鄉(xiāng)級(jí)政權(quán)沒(méi)有多少法定職能和實(shí)際職能,鄉(xiāng)級(jí)政權(quán)的運(yùn)作成本很高,是農(nóng)民負(fù)擔(dān)過(guò)重的重要根源,也是不正之風(fēng)的根源之一,因此主張撤銷(xiāo)鄉(xiāng)級(jí)政權(quán)機(jī)構(gòu),實(shí)行四級(jí)政府。
清華大學(xué)國(guó)情研究所胡鞍鋼教授則主張取消州級(jí)政府,實(shí)行另一種模式的四級(jí)政府,即中央政府,省、央轄市、自治區(qū)政府,市、縣政府,區(qū)、鄉(xiāng)政府。
三級(jí)政府論:河北蔚縣干部張懷遠(yuǎn)認(rèn)為,州級(jí)政府沒(méi)有必要設(shè)立,可以撤銷(xiāo),而代之以省級(jí)政府駐地方的代表。張懷遠(yuǎn)還認(rèn)為,“中國(guó)自古以來(lái)實(shí)行郡縣制,舊日皇權(quán)不下縣,這種體制一直延續(xù)到清朝。”因此,應(yīng)當(dāng)取消鄉(xiāng)級(jí)政權(quán)的建制。按照張懷遠(yuǎn)的思路,五級(jí)政權(quán)將簡(jiǎn)化為中央、省、縣三級(jí)政權(quán)。
兩級(jí)政府論:劉大生主張保留兩級(jí)政府——中央政府和市政府,其余三級(jí)政府不予保留。
拙作原稿(投稿使用的電子版本)與這段文字相對(duì)應(yīng)的五個(gè)引文注釋是:
于鳴超:《現(xiàn)代國(guó)家制度下的中國(guó)縣制改革》,《戰(zhàn)略與管理》2002年第1期,第94—95頁(yè)。
鄧大才:《鄉(xiāng)級(jí)政府該撤了》,《中國(guó)國(guó)情國(guó)力》2001年第3期,第36—37頁(yè)。
胡鞍鋼:《延遲十五年的改革:關(guān)于撤消地區(qū)行署機(jī)構(gòu)的建議》,《中國(guó)國(guó)情分析研究報(bào)告》第8期, 88/forum50/namelist/huangang/h7.htm。
張懷遠(yuǎn):《反省時(shí)代》,太白文藝出版社2001年第1版,第116頁(yè)。
劉大生:《改五級(jí)政府為兩級(jí)政府》,《自由時(shí)報(bào)》〔美〕2001年7月26日。
拙作發(fā)表時(shí),《中華人文社會(huì)學(xué)報(bào)》將注釋方式改為夾注尾注結(jié)合的方式,比如,關(guān)于鄧大才的注釋被改為:夾注——(鄧大才,2001:36—37);尾注——鄧大才,2001,《鄉(xiāng)級(jí)政府該撤了》,《中國(guó)國(guó)情國(guó)力》2001年第3期,北京。
以下是管斌先生的《市場(chǎng)化政府經(jīng)濟(jì)行為的憲政分析》(載《經(jīng)濟(jì)法論壇》第五卷,群眾出版社2008年2月版)中的一段文字:
然而,如何減少層次?從哪個(gè)層次減起?從國(guó)家結(jié)構(gòu)形式的角度講,坊間有以下觀點(diǎn):(1)三實(shí)兩虛論。如于鳴超認(rèn)為,五級(jí)政府層級(jí)可以保留,但是應(yīng)當(dāng)三實(shí)兩虛。三實(shí)指中央政府,州、府、都政府,市、鄉(xiāng)、鎮(zhèn)、坊政府;兩虛是指縣政府,省政府。(2)四級(jí)政府論。鄧大才認(rèn)為,鄉(xiāng)級(jí)政權(quán)沒(méi)有多少法定職能和實(shí)際職能,鄉(xiāng)級(jí)政權(quán)的運(yùn)作成本很高,是農(nóng)民負(fù)擔(dān)過(guò)重的重要根源,也是不正之風(fēng)的根源之一,因此主張撤銷(xiāo)鄉(xiāng)級(jí)政權(quán)機(jī)構(gòu),實(shí)行四級(jí)政府。值得一提的是,胡鞍鋼曾主張取消州級(jí)政府,實(shí)行另一種模式的四級(jí)政府,即中央政府,省、央轄市、自治區(qū)政府,市、縣政府,區(qū)、鄉(xiāng)政府。從目前來(lái)看,胡鞍鋼的觀點(diǎn)得到了政府部門(mén)的重視和實(shí)施。(3)三級(jí)政府論。張懷遠(yuǎn)認(rèn)為,州級(jí)政府沒(méi)有必要設(shè)立,可以撤銷(xiāo),而代之以省級(jí)政府駐地方的代表。他還認(rèn)為,“中國(guó)自古以來(lái)實(shí)行郡縣制,舊日皇權(quán)不下縣,這種體制一直延續(xù)到清朝。”因此,應(yīng)當(dāng)取消鄉(xiāng)級(jí)政權(quán)的建制。按照張懷遠(yuǎn)的思路,五級(jí)政權(quán)將簡(jiǎn)化為中央、省、縣三級(jí)政權(quán)。(4)兩級(jí)政府論。劉大生主張,保留兩級(jí)政府——中央政府和市政府,其余三級(jí)政府不予保留。
與這段文字相對(duì)應(yīng)的五個(gè)引文注釋是:
參見(jiàn)于鳴超:《現(xiàn)代國(guó)家制度下的中國(guó)縣制改革》,載《戰(zhàn)略與管理》2002年第1期。
參見(jiàn)鄧大才:《鄉(xiāng)級(jí)政府該撤了》,載《中國(guó)國(guó)情國(guó)力》2001年第3期。
參見(jiàn)胡鞍鋼:《延遲十五年的改革:關(guān)于撤消地區(qū)行署機(jī)構(gòu)的建議》,載《中國(guó)國(guó)情分析研究報(bào)告》第8期。
參見(jiàn)張懷遠(yuǎn):《反省時(shí)代》,第116頁(yè),太白文藝出版社,2001年第1版。
參見(jiàn)劉大生:《城市改革研究》,載《中華人文社會(huì)學(xué)報(bào)》(臺(tái)灣)2004年第1期。
管斌先生的文字是對(duì)拙作的抄襲,所謂“參見(jiàn)”其實(shí)都是偽注。理由如下:
第一,他沒(méi)有查閱于鳴超、胡鞍鋼等人的文章,所謂“參見(jiàn)于鳴超”“參見(jiàn)胡鞍鋼”等完全是謊言。他的文字如果直接來(lái)源于于鳴超、胡鞍鋼等人的文章,就不會(huì)出現(xiàn)“州級(jí)” “州級(jí)政府”這樣的概念,因?yàn)樵谥袊?guó)學(xué)界,目前只有鄙人喜歡使用“州級(jí)”“州級(jí)政府”這樣的概念,其他人都不使用這樣的概念,而是使用“地級(jí)”“地級(jí)政府”這樣的概念。鄙人的文章因?yàn)槭恰案爬ㄐ砸谩倍恰俺浶砸谩保瑳](méi)有打引號(hào),所以使用了原作者沒(méi)有使用的概念。但是精神和含義不僅沒(méi)有改變,而且更準(zhǔn)確,因?yàn)閼椃ㄖ兄挥小爸荨钡母拍疃鴽](méi)有“地”的概念,“地”雖然可以認(rèn)為是省縣之間的中間地帶,但不是一級(jí)地方,也沒(méi)有獨(dú)立的“地政府”。
既然管斌先生沒(méi)有使用“地級(jí)”“地級(jí)政府”這樣的概念,而是使用了“州級(jí)”“州級(jí)政府”這樣的概念,就說(shuō)明他沒(méi)有參見(jiàn)過(guò)于鳴超、胡鞍鋼、鄧大才等學(xué)者的原文,而是從鄙人的文章中抄來(lái)的。注釋中前四條參見(jiàn)也是對(duì)鄙人原注釋的“高級(jí)抄襲”,即略加改動(dòng)的抄襲,第五個(gè)參見(jiàn)則是為了掩蓋抄襲。
第二,鄙人的兩級(jí)政府論最初發(fā)表在美國(guó)出版的一份中文報(bào)紙上,并非出自《中華人文社會(huì)學(xué)報(bào)》,管斌先生如果規(guī)范引用鄙人的兩級(jí)政府論的話,就不會(huì)說(shuō)“參見(jiàn)”《中華人文社會(huì)學(xué)報(bào)》,而會(huì)說(shuō)“原載《自由時(shí)報(bào)》〔美〕2001年7月26日。轉(zhuǎn)引自《中華人文社會(huì)學(xué)報(bào)》(臺(tái)灣)2004年第1期”,或者說(shuō)“轉(zhuǎn)引自某某網(wǎng)”。管斌先生具有博士學(xué)位、副教授職稱,連這樣簡(jiǎn)單的注釋規(guī)范也不懂嗎?非不懂也,不為也。
第三,管斌先生沒(méi)有接觸過(guò)《中華人文社會(huì)學(xué)報(bào)》,也沒(méi)有認(rèn)真查對(duì)拙作的網(wǎng)絡(luò)版本,否則就不會(huì)說(shuō)“參見(jiàn)劉大生:《城市改革研究》,載《中華人文社會(huì)學(xué)報(bào)》(臺(tái)灣)2004年第1期”什么的,拙作在該學(xué)報(bào)上使用的題目是《城市憲法地位及城市體制改革研究》,而不是《城市改革研究》。《城市改革研究》是鄙人在網(wǎng)上發(fā)布時(shí)使用的簡(jiǎn)名。
第四,鄙人的文章與管斌的文章在寫(xiě)作和發(fā)表的時(shí)間上,前后相差約四年,四年之間又有不少新的觀點(diǎn)發(fā)表,管斌如果不是抄襲而是研究的話,他就應(yīng)當(dāng)這樣行文:“劉大生在某年某月某刊介紹了四種觀點(diǎn),分別是:……。除了劉大生先生介紹的這四種觀點(diǎn)外,近四年來(lái),又有人提出了新的主張,如張三主張……,李四主張……。”如果這樣行文,即使不加標(biāo)注也不是抄襲,而是客觀介紹。可惜,他沒(méi)有這樣,所以是抄襲。
筆者多年前在網(wǎng)上發(fā)表過(guò)一個(gè)帖子,題目叫作《歡迎剽竊》。現(xiàn)在重申:筆者依然歡迎剽竊,但是,不歡迎參見(jiàn)。
2009年8月,首發(fā)北大法律信息網(wǎng)
- 美術(shù)常用詞通用手語(yǔ)
- 中國(guó)文化閱讀:4500單詞話中國(guó)
- 新編常用公文寫(xiě)作范本全書(shū):文書(shū)釋義、格式模板、文書(shū)范本、寫(xiě)作技巧、場(chǎng)景案例、應(yīng)用提示(3版)
- 國(guó)際漢語(yǔ)初級(jí)階段語(yǔ)塊構(gòu)建研究
- 囧圖就在你身邊
- 自然話語(yǔ)的韻律形式和韻律功能探討
- 寫(xiě)作提高一點(diǎn)點(diǎn)
- 俗語(yǔ)選編
- 漢語(yǔ)閱讀與閱讀教學(xué)研究:以日本大學(xué)生為中心
- 調(diào)研報(bào)告寫(xiě)作精講:方法、步驟及案例
- 常用單音節(jié)手部動(dòng)作動(dòng)詞研究
- 古漢語(yǔ)詞義答問(wèn)
- 當(dāng)代馬克思主義符號(hào)學(xué)思潮文選
- 應(yīng)用語(yǔ)言學(xué):范疇與現(xiàn)況(全集)
- 語(yǔ)言模因理論及應(yīng)用