圖書在版編目（CIP）數據

黑暗帝國.2, 納垢戰爭 / (英) 蓋伊·哈雷著 ; 韓之昱譯.— 杭州 : 浙江科學技術出版社, 2021.11

書名原文: Dark Imperium: Plague War

ISBN 978-7-5341-9871-7

Ⅰ . ①黑… Ⅱ . ①蓋… ②韓… Ⅲ . ①幻想小說－英國－現代 Ⅳ . ① I561.45

中國版本圖書館CIP數據核字(2021)第201411號

著作權合同登記號 圖字：11-2020-233號

書 名 黑暗帝國2：納垢戰爭

著 者 ［英］蓋伊·哈雷

譯 者 韓之昱

出版發行 浙江科學技術出版社

杭州市體育場路347號 郵政編碼：310006

辦公室電話：0571-85176593

銷售部電話：0571-85176040

網址：www.zkpress.com

E-mail ：zkpress@zkpress.com

排 版 浙江新華廣告有限公司

印 刷 浙江海虹彩色印務有限公司

開 本 710×1000 1/16

印 張 18.5

字 數 307 000

版 次 2021年11月第1版

印 次 2021年11月第1次印刷

書 號 ISBN 978-7-5341-9871-7

定 價 55元

版權所有 翻印必究

（圖書出現倒裝、缺頁等印裝質量問題，本社銷售部負責調換）

責任編輯 呂路明

責任校對 張 寧

封面設計 孫 菁

責任印務 葉文煬

English version originally published in Great Britain in 2018 by Black Library.

Games Workshop Limited,Willow Road, Nottingham, NG7 2WS, UK.

Cover illustration by Igor Sid.

This edition published in China by Zhejiang Science and Technology Publishing House in 2021.

Copyright ? Games Workshop Limited 2017.

This translation copyright ? Games Workshop Limited 2018.

Translated and used under licence by Zhejiang Science and Technology Publishing House. All rights reserved.

Dark Imperium: Plague War ? Copyright Games Workshop Limited2018. Dark Imperium, GW, Games Workshop,Black Library, The Horus Heresy, The Horus Heresy Eye logo, SpaceMarine, 40K, Warhammer, Warhammer 40,000,the ‘Aquila’ Double-headed Eagle logo, and all associated logos, illustrations, images,names, creatures, races, vehicles,locations, weapons, characters, andthe distinctive likenesses thereof, are either ? or TM, and/or ? GamesWorkshop Limited, variably registered around the world.All Rights Reserved.

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the publishers.

This is a work of fiction. All the characters and events portrayed in this book are fictional, and any resemblance to real people or incidents is purely coincidental.

本書英文版由Black Library于2018年出版

Games Workshop Limited，地址：Willow Road, Nottingham, NG7 2WS, UK.

封面插圖：Igor Sid

本書中文版由浙江科學技術出版社于2021年出版

Copyright ? Games Workshop Limited 2017.

This translation copyright ? Games Workshop Limited 2018.

浙江科學技術出版社可在授權下翻譯與使用。

Dark Imperium: Plague War ? Copyright Games Workshop Limited 2018。黑暗帝國、GW、Games Workshop、Black Library、荷魯斯之亂、荷魯斯之眼標識、星際戰士、40K、戰錘、戰錘40,000、“天鷹”雙頭鷹標識、以及所有相關標識、插圖、圖像、名稱、生物、種族、載具、地點、武器、角色及其中的特色同類物，所有帶有?、TM、以及? Games Workshop Limited的標識均為在全世界注冊的商標或為Games Workshop Limited版權所有。

未經許可，不得將本書任何部分以任何形式復制、存儲在某個檢索系統中，也不得以任何形式或手段，包括電子、機械、影印、記錄或其他方式，傳播本書的任何部分。

本書為虛構作品。書中人物、事件均為虛構，如有雷同，純屬巧合。