注讀說明

“注”，指讀書時有疑問、有感悟，即在旁作出說明，寫出自己的體會與解釋。

“讀”，指把書的內容讀懂，同時還要進行邏輯整理，以通暢的行文書寫出來。

邊“注”邊“讀”，遂成此書。本書主要包括以下內容：

一、帛書《老子》原文對比傳世版《道德經》原文。

本書所用帛書《老子》原文，是以長沙馬王堆帛書整理小組校勘的帛書《老子》合訂本為底本，參考中華書局1996年版高明先生《帛書老子校注》校訂的帛書甲、乙本，重新進行斷句與文字修正而成的版本。

本書所用傳世版《道德經》原文，是中華書局2008年版樓宇烈先生《老子道德經注校釋》校訂的王弼通行本。

注：帛書甲、乙本均不分章，為便于與通行本對照查閱，本書按帛書篇次，《德經》在前，《道經》在后，依今本章節進行分段。部分位置錯亂的章節如第24、40、41、80、81等章，以帛書經文次序為準。

二、帛書《老子》與傳世版《道德經》版本差異注釋。

本書著重列出帛書與通行本多達139處重大差異，以數字序號“①”的樣式在帛書原文中進行標注，同時在“版本差異”項中作詳細闡釋。

三、帛書《老子》白話文直譯。

本書81章內容，每一章均有“直譯”項，用直白易懂的語言，精準翻譯帛書原文。字句對應的同時，做到通順流暢，邏輯清晰。

四、帛書《老子》字句注譯、解讀。

本書81章內容，每一章均有“解讀”項，對帛書原文逐句詳解。重要、疑難的字詞，單獨注釋，結合字形、字義、全文關系等，進行深入、透徹的解析。

五、帛書《老子》全文注音。

帛書中有一些生僻字、多音字，字的讀音對語義認知也會造成影響。為便于讀者確立字義與發音，正確誦讀經典，特在“附錄”項加入本書校注的帛書《老子》全文，逐字注音。