表1-10　膽道①系統(tǒng)解剖術(shù)語中英文對(duì)照

續(xù)表

續(xù)表

續(xù)表

注：① 膽道：膽囊、膽囊管、膽管和其他膽汁排泄路徑的統(tǒng)稱。位于肝臟面的膽囊窩內(nèi)，呈梨形的囊狀器官。具有儲(chǔ)存和濃縮膽汁的功能。

② 膽囊：沿長軸等分為3個(gè)部分，分別稱為底部、體部、頸部。

③ Hartmann囊：膽囊頸起始部膨大，形成Hartmann囊（哈特曼氏囊），膽囊結(jié)石多停留于此囊中，附著膽囊十二指腸韌帶。

④ 膽囊壁：由黏膜、肌層和外膜3層組成。

⑤ 膽囊窩：是肝臟面“H”形溝的右縱溝前部的一個(gè)淺窩，容納膽囊。

⑥ 平滑部：位于膽囊管的膽管側(cè)，沒有螺旋皺襞的部分。

⑦ 肝內(nèi)膽管：左、右肝管于肝內(nèi)走行的分支膽管稱為肝內(nèi)膽管。

⑧ 右前分支：從尾狀葉開始，按逆時(shí)針方向?qū)⒏闻K劃分為Ⅰ～Ⅷ段共8段，如右前上段為Ⅷ段，記為S8，對(duì)應(yīng)的膽管則記為B8。

⑨ 尾狀葉支：尾狀葉為Ⅰ段，但橫跨肝左、右葉，故進(jìn)一步分為尾狀葉左部、右部和尾狀突。

⑩ 副肝管：當(dāng)肝臟的某一葉或一段的膽管與左、右肝管的結(jié)合位置較低而在肝外結(jié)合時(shí)，則在肝外部分的葉肝管或段肝管稱為副肝管。

? 肝門部：左、右肝管及左、右肝管匯合處與肝總管統(tǒng)稱為肝門部。

? 肝管匯合部：是左、右肝管在肝外匯合的區(qū)域，可存在多種變異。

? 肝外膽管：包括左肝管、右肝管、肝總管、膽囊管、膽總管。

? 膽管上段：膽總管下段以上的膽總管及肝總管兩等分，上1/2為膽管上段。

? 膽管中段：膽總管下段以上的膽總管及肝總管兩等分，下1/2為膽管中段。

? 膽管下段：膽總管與胰腺上緣的交界處以下。

? 肝門部膽管：左、右肝管在肝門部的肝實(shí)質(zhì)外匯合成肝總管。

? 膽管遠(yuǎn)端：指膽總管中下段。

? 肝總管：膽管從左、右肝管匯合處到膽囊管匯入的區(qū)域。

? 膽總管：由肝總管和膽囊管在肝十二指腸韌帶內(nèi)匯合而成，向下與胰管相匯合。

膽管和膽囊頸管匯合部：膽囊管通常在肝外膽管的上段或中段，其匯入方式可多樣。

膽囊三角：由膽囊管、肝總管和肝臟下緣三者組成。

膽總管末段：十二指腸壁內(nèi)段，該段膽管進(jìn)入并斜行于腸壁內(nèi)，與主胰管匯合形成共同通道。

乳頭部：由乳頭部膽管、乳頭部胰管、共同通道和十二指腸主乳頭組成。

乳頭部膽管：膽管的十二指腸壁內(nèi)段到共同通道的部分。