表1-8　小腸結構解剖術語中英文對照

續表

續表

續表

注：① 球部：起自胃的幽門，走向右后方。至膽囊頸的后下方，急轉成為降部，轉折處為十二指腸上曲。

② 屈氏韌帶：Treitz韌帶，又稱“十二指腸懸韌帶”，由十二指腸懸肌和包繞其下段的腹膜皺襞共同構成，是肌纖維性結構，它是確定空腸起始的重要標志。

③ 環形皺襞：歐美常用hooding fold，也稱橫行皺襞（transverse fold）。

④ 縱行皺襞：指十二指腸降部中段后內側壁的縱行皺襞，由膽總管和胰管斜穿腸壁所形成，縱襞下端形成十二指腸大乳頭，是膽總管和胰管的共同開口處。

⑤ 空腸和回腸的區別：小腸上部2/5是空腸，下部3/5是回腸。空腸比回腸的Kerckring皺襞更密集，絨毛更長。

⑥ 腸系膜側和腸系膜對側：腸系膜是懸吊、固定腸管的腹膜的一部分。小腸環的內側是腸系膜附著部，為腸系膜側，在內鏡觀察時可識別，為病變好發部位。