第17章 輕財聚人 律己服人
- 小窗幽記(漢英對照)
- 陳繼儒
- 155字
- 2022-04-08 16:43:22
15.Grudge your money not and you can gather fellow beings;be strict with yourself and you can convince the public.
輕財足以聚人,律己足以服人,量寬足以得人,身先足以率人。
【今文解譯】
不吝錢財才足以聚集人脈。
嚴于律己才足以使人信服。
寬宏大量才足以贏得人心。
身先士卒才足以為人表率。
【English Translation】
Grudge your money not, and you can gather fellow human beings together.
Be strict with yourself, and you can gain the power of infiuence.
Be lenient to others, and you can win the support from them.
Go at the head of masses, and you can be the leader of them.